DiBe ID | 2978 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lambert Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Eggewaartskapelle (Notre-Dame) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1194 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne les dîmes que le prieuré d'Eggewaartskapelle , dépendant de l'abbaye de S . Omer (S . Bertin) , percevait à Wulveringem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Lambertus dei gratia Morinorum episcopus uniuersis sancte matris ecclesie filiis ad quos littere iste peruenerint in domino salutem. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod cum ecclesia de Eghefridi Capella decimam quamdam in parrochia nostra de Wolfrinchem a multis retro temporibus percepisset et usque ad tempora nostra possedisset nos eam hac occasione clamauimus quod infra parrochiam nostram sita erat et ad eam pertinere uidebatur. Econtrario respondit ecclesia de Eghefridi Capella eandem decimam sibi datam esse a predecessore nostro Iohanne episcopo bone memorie ad anniuersarium suum singulis annis faciendum. Nolentes igitur predecessoris nostri perturbare laudabile factum et desiderio desiderantes ut ecclesia beati Bertini quam sincero caritatis affectu diligimus in diebus nostris multiplex habeat incrementum eandem decimam predicte Eghefridi Capelle damus et eam in perpetuum concedimus possidendam. Ut autem hec donatio rata permaneat et firma presentis scripti patrocinio communimus et sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum anno domini M° centesimo nonogesimo quarto. | |
Source | D'HOOP F.H. 1870 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Ghent, Rijksarchief [RA], S.Bertijns Poperinge 29 |
Manuscripts | Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale des Annonciades [BM], Manuscrit 144 (1101-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HOOP F.H.. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere déposées aux archivesde l'Etat à Gand (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 36 ), Bruges, 1870., n.29, p.29, LINK |
Secondary literature | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.987, p.183, LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.653, LINK LINK |