DiBe ID | 2946 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero II of Chiny Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Ciney (of), William Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: Ciney (of), Matilda Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Ciney (of), Theoderic Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Ciney (of), Gertrude Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Ciney (of), Adalgundis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Séverin-en-Condroz Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1111 (donnée par document / mentioned in document - KUPPER) |
Scholarly dating
(any) |
//1111 (donnée par document / mentioned in document - KUPPER) Scholarly qualification: - |
//1141 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN) Scholarly qualification: - | |
//1137 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1111 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Adalbéron II de Chiny confirme la donation de biens situés à Mozet et Erpent faite au prieuré de S.Séverin-en-Condroz par Guillaume de Ciney, Mathilde, son épouse, et leurs enfants Thierry, Guillaume, Gertrude et Adalgundis |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Quoniam ea quae a uiris fidelibus ecclesiis dei tradita sunt pro redemptione animarum suarum solent per nebulam obliuionis per annos plurimos antiquare et annullari ego Albero gratia dei Leodiensium episcopus huic inutilitati occurrere cupiens testamento inserere dignum duxi ut stabilitate perpetua memoria factorum et dictorum conseruaretur. Igitur notum facio tam futuris filiis quam presentibus quod Guilelmus de Ceunaco et uxor eius Mathildis liberi homines cum duobus filiis suis Theoderico et Guilelmo et filiabus eius Gertrude et Aldegunde tradiderunt ecclesiae sancti Simphoriani in nemore quae est cella sancti Petri Cluniacensis quicquid iure proprietario possidebant in ecclesia de Mosen tam in dono altaris quam in oblationibus in natiuitate domini et in decima eiusdem ecclesiae et quicquid tenebant in ecclesia de Herpinei cum decima eiusdem ad usus pauperum monachorum inibi deo famulantium ut propitius fieret peccatis eorum et antecessorum suorum dominus noster Iesus christus. Hanc traditionem suscepit de manibus eorum Lambertus comes Montisacuti aduocatus eiusdem loci et in presentia nobilium et ignobilium ad altare prius dictae ecclesiae reportauit et libere affectauit. Monachi uero praedictam elemosinam ea conditione susceperunt quod in anniuersariis eorum singulorum annis singulis plenum officium pro defunctis et pro antecessoribus suis celebrabunt. Et quia huius beneficii particeps esse uolui cartam praesentem sigilli nostri impressione muniui et cellam superius dictam sub alis nostris protegendam suscepi et ne quis de cetero ui uel aliqua fraude siue instinctu diaboli aut auaritiae haec audeat auferre uel permutare excommunicationis sententiam imposui. Huius rei testes sunt Godefridus de Ham et filii eius Cuno et Godefridus Adelo de Nammur et uxor eius Adelaus Godefridus de Audrelois et frater eius Gislebertus Fastredus de Monz et Gualterus de Hauena Iulianus de Mandale Lambertus filiolus de Forins Euerellus de Faus Walterus de Basines et caeteri quam plures. Acta sunt haec ab incarnatione domini anno millesimo centesimo undecimo indictione XV regnante Conrado imperatore. | |
Source | HALKIN J. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HALKIN J.. Documents concernant le prieuré de S.Séverin en Condroz de l'Ordre de Cluny, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 5e série, 4 (1894), p.165-192., n.2, p.16-18, LINK LINK |
Secondary literature | HALKIN J.. Les prieurés clunisiens de l'ancien diocèse de Liège, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 10 (1896), p.155-293., p.176, |
SCHOONBROODT J.. Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St.Lambert, lez-Liège, I: Chartes- II: Chartes et registres (Archives de l'Etat à Liège : inventaires; 2), 2 vol., Liège, 1875-1880., 1, n.4, p.3, LINK | |
KUPPER J.-L.. L'avouerie de la cité de Liège au haut moyen âge, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 98 (1984), p.95-113., p.98-99, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.157, LINK LINK |