DiBe ID | 2925 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Limbourg Diocese: Diocese Liège Principality: Limburg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Limbourg Diocese: Diocese Liège Principality: Limburg Religious order: |
Function/title:
other Name: Cundhartus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Erpo abbot Institution/jurisdiction: Rolduc Diocese: Diocese Liège Principality: Limburg Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1171 (terminus ante quem - POLAK) Scholarly qualification: - |
25/12/1170 (terminus post quem - POLAK) Scholarly qualification: - | |
//1171 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
//1225 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
Date in the charter
|
//1171 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la vente de trois manses situés à Kloosterrade et donne des bois avec leurs droits près de Reifferscheid |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ea que legitime secundum secundum ueritatem Dei et iura legum facta sunt, ut in futura tempora firmamentum stabilitatis habeant nec ab aliquo infirmari ualeant, prouidere decet eos a quibus rationabiliter perfecta sunt. Eapropter ego Henricus filius domini Henrici filii ducis Walerami de Lymburg, notum facio tam presentibus quam futuris in perpetuum quod Gunthardus filius Gunthardi feodum tres uidelicet mansos prope uillam Rode in uno cespite simul constitutos, quos a nobis atque sorore nostra domina Margareta ducissa de Louanio iure hereditario possidebat, acceptis ab abbate Erpone et fratribus Rodensis ecclesie LXVI-a marcis me et sorore mea atque domino Godefrido marito eius, duce de Louanio uoluntaria fauore annuentibus, cum pratis, paludibus et siluis et omni iure appendente predicte ecclesie uendidit et tam ipse quam uxor eius Adeleidis nomine et filia Benedicta necnon et fratres Christianus, Symon, Lambertus, Ludewicus efestucauerunt; et nos deinde secundum iura legum ecclesie delegauimus, ipsam delegationem suscipiente domino Herimanno auunculo nostro, comite de Saffinberg et post factam delegationem mihi aduocatiam recognoscente. Preterea ego ipse pro salute anime mee patrisque ac matris mee parentumque meorum sex mansos singulos C iugerum in silua que prope Rifersceith iacere dinoscitur, cum omni decimatione terre atque animalium facta ad altare legitima delegatione contradidi hoc aditiens ut utilitatem pascue per totam siluam ad nutrienda animalia boum, caprarum ac ouium atque equorum sine omni contradictione habeant et de centum porcis decimas, que uulgo dethine uocantur, non reddant; si porcorum numerus superexcreuerit, inde nobis respondeant; ligna quoque ad edificia in curia construendi et ad focum et ad uniuersales usus licenter incidant; in aquis etiam circumiacentibus, quantum nostra potestas procedit, licentiam piscandi habeant atque possibilitatem molendinum faciendi. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini millesimo C LXX° I°. Siquis hec infringere temptauerit, nisi resipuerit, necglecte ueritatis penas luat debitas. | |
Source | POLAK M.S. 2004 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.36, p.85-87, LINK LINK |
Secondary literature | FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.18, p.27-28, LINK LINK |
BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.111, | |
HAAS J.A.K.. Inventaris van de archieven en de handschriften van de abdij Kloosterrade (Rijksarchief in Limburg, 36), Maastricht, 1986., n.790, p.179, | |
REGIONAAL HISTORISCH CENTRUM LIMBURG. Abdij Kloosterrade (Rolduc), Toegangsnummer 14.D004 (Haas, J.A.K., Inventaris van de archieven en de handschriften der Abdij Kloosterrade, Maastricht 1986), Ressource électronique, n.790, LINK LINK | |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.86, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.304, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.520, LINK LINK |