‹
›
return to all results
| DiBe ID | 2918 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
emperor/empress Name: Henry V Institution/jurisdiction: Holy Roman Empire Diocese: Archbishopric Mainz Principality: German Empire Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
emperor/empress Name: Henry V Institution/jurisdiction: Holy Roman Empire Diocese: Archbishopric Mainz Principality: German Empire Religious order: |
|
Function/title:
noble/nobleman Name: Goda Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
31/3/1125 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
31/3/1125 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| //1125 (donnée par document / mentioned in document - ERNST) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1125 |
| 31/3/1125 | |
|
Place-date (in the text) |
Leodii |
|
Place-date (normalised) |
Liège (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme la donation des alleux de "Eira" et Wittem (NEDERLAND, Limburd, Gulpen-Wittem) faite par Goda, femme noble |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CHRISMON- In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Heinricus diuina fauente clementia quartus Romanorum imperator augustus. Iustum esse iudicamus et acceptum coram deo et hominibus esse credimus ecclesiasticas facultates oblatione fidelium diuinis usibus traditas iure et auctoritate imperiali confirmare et tueri atque regalis sigilli astipulatione contra omnem in perpetuum controuersiam communire. Quapropter nouerint omnes Christi fideles tam qui futuri sunt tam qui presentes uiderunt, quod Guda mulier nobilis et uidua honorabilis, secundum uoluntatem dei priuata fructu uentris sui, elegit sibi successorem et rerum suarum heredem beatum Iacobum fratrem domini, cuius ecclesia sita est in insula Leodii. Igitur tradidit eidem ecclesię duo allodia, unum quod est in Eira, alterum quod dicitur Witham, utraque cum appendiciis suis, eadem libertate, eodem iure, quo pater suus possedit in ultimo suo fine, per seruos et per ancillas, per beneficia, per aquas, per prata, per siluas. Confirmauit etiam in eadem traditione illos XL-a solidos de censu Eirę, quos redemit de manu Wederici, hoc ordine debere distribui: septem solidos in anniuersario patris sui, VII in anniuersario matris suę, V in anniuersario domini sui Arnulfi, XI in suo, ex quibus duo solidi distribuantur ad elemosinam pauperum, VIIII reliqui ad refectionem fratrum; itemque decem solidos ad unam candelam singulis noctibus comparandam haberi decreuit. Constituit quoque in eadem traditione memoriam sancti Seruatii in eadem ecclesia perpetuo celebrari debere fratribusque in ipsa sollemnitate ex allodio de Witham VII solidos prouenire, reliquum, quicquid superest, ad uinum fratrum pertinere. Aduocatum autem utriusque allodii Arnulfum fratrem suum constituit, ea conditione firmiter interposita, ut ipsa uiuente nullomodo de eadem aduocatione absque eius consensu se intromittat, nullum inde seruitium recipiat; ea uero defuncta si eum abbas sibi necessarium iudicauerit, accedat et absque rogatu abbatis se numquam debere accedere pro certo sciat, tamen, siue ueniat siue non ueniat, de tribus generalibus placitis in Eira habebit III solidos, de unoquoque eorum XII denarios, sed apud Witham nonnisi sextarium uini trium denariorum; certus autem esse debet, quia nullum umquam sibi secundum supponet aduocatum, nec post eum aliquis heres eius in ęternum. Facta est hęc traditio per manum eiusdem Gudę et per manum Arnulfi fratris sui, suscipiente eam Arnulfo comite de Los, aduocato sancti Iacobi. Testes traditionis de Eira fuerunt, quorum nomina subscripta sunt: Teodericus frater comitis Arnulfi, Cuno de Hers, Gerordus de Hers, Gerardus de Horpala; fideiussores uero de Witham: Iulianus de Wahart, Arnulfus de Streis, Cuno de Uerinis, testes uero: Walterus de Bullione, Hugo de Daulas. Ego igitur Heinricus gratia dei Romanorum imperator augustus, cum essem in diebus paschę Leodii, rogatu uenerabilis Adelberonis Leodiensis episcopi et Olberti eiusdem ecclesię sancti Iacobi abbatis ac fidelis mei Arnulfi comitis de Los, eius aduocati, supradictę traditionis testamentum, ut ratum maneat et inconuulsum, signi sigillique mei astipulatione confirmaui, ac tot tantorumque uirorum testimonio comprobatum est, quorum nomina subscripta sunt: Adelbero episcopus Leodiensis, Godeboldus episcopus Ultraiectensis, Heinricus episcopus Uirdunensis; Andreas prepositus sancti Lamberti, Philippus prepositus Traiectensis; Alexander et Steppo, archidiaconi; Reinzo, Arnulfus, Rembaldus, Wido, canonici; Tiebaldus marchio, Godefridus comes Namucensis, Berengerus comes de Sozbach, Arnulfus comes de Los, Gerardus comes de Wassenbergh, Wilelmus comes, Lambertus comes, Gerardus frater Gozuini, Wigerus aduocatus sancti Lamberti, Arnulfus de Rode, Wenricus de Caluo Monte, Otto filius Gileberti de Duraco, Arnulfus de Erscloh, Lambertus frater Wenrici; de familia imperatoris: Henricus Houvth, Folmarus, Richardus, Ludouicus et alii multi. Anno dominicę incarnationis MCXXV, indictione III-a, anno autem imperii domni Heinrici Romanorum imperatoris XV; actum Leodii; feliciter in nomine domini; pridie kalendas aprilis. Signum domni Heinrici quarti Romanorum imperatoris augusti inuictissimi. –Monogramma- Ego Philippus cancellarius uice Alberti Moguntini archicancellarii recognoui. | |
| Source | GAWLIK A.-THIEL M. 2010 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
MULLER FZ.S.-BOUMAN A.C.. Oorkondenboek van het Sticht Utrecht tot 1301, I (695-1197) , Utrecht-'S-Gravenhage, 1920., 1, n.315 (édition fragmentaire), p.289, LINK LINK |
| ERNST M.S.P.. Histoire du Limbourg, suivie de celle des comtés de Daelhem et de Fauquemont, des annales de l'abbaye de Rolduc, II, Liège, 1838; V, Liège, 1840; VI, Liège, 1847., 6, n.37, p.124-125, LINK LINK LINK LINK LINK LINK LINK | |
| GAWLIK A.-THIEL M.. Diplomata regum et imperatorum Germaniae (Die Urkunden der Deutschen Könige und Kaiser). Bd. 7: Die Urkunden Heinrichs V. und der Königin Mathilde, s.l., (Ressource électronique - juin 2010)., n.276, LINK LINK | |
| STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., planche 25 (fac-similé fragmentaire), LINK | |
| Secondary literature | HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., n.10, p.336, |
| COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.278, p.129, | |
| NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.87-90, LINK LINK | |
| STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., p.121-123, 318-324, LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.130, LINK LINK | |
| RIPLUS. Heinrich V. (1106-1125) - Diplomata | Work-in-progress, Ressource éléctronique, Regg. Heinrich V. n. 276, LINK LINK | |
| LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DH.V.276 - 1125.03.31, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
