DiBe ID | 2911 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Otbertus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Albert Institution/jurisdiction: Saffenburg Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Adolf Institution/jurisdiction: Saffenburg Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Rolduc Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1219 (approximation - BOEREN) |
Scholarly dating
(any) |
13/12/1108 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1108 (donnée par document / mentioned in document - ERNST) Scholarly qualification: - | |
//1219 (approximation - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
Date in the charter
|
//1108 |
13/12/1108 | |
Place-date (in the text) |
Rode |
Place-date (normalised) |
Rolduc (NEDERLAND, Limburg, Kerkrade)
Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Otbertus confirme la fondation de l'abbaye et approuve les donations faites par Albert et Adolphe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Notum sit omnibus fidelibus tam futuris quam presentibus qualiter domnus Albertus de Saphemberch et filius eius Adolphus ad ęcclesiam in predio suo quod est Rode in honore Dei et beatę Marię sanctique archangeli Gabrielis sumptu ac labore pauperum ibidem commorantium constructam remiserunt et, prout firmius potuerunt, tradiderunt quicquid in eodem loco uel in aliis circumiacentibus siue remotis locis tenent possessionum, scilicet quinque mansos et quantum ipse domnus Albertus decimarum tenebat in eodem predio et curte sua Specholz, et quicquid in uilla Arwilre et Gesenhoue tenebat frater Embrico et pater eius, et quicquid in Meischoze, Gisenrode, Asche, Degerenowa, Lantershobe, Hemmingeshobe, Nenterode, Burne, Immenrode, insuper duos mansos, quos palatinus comes Sigefridus eidem ęcclesię tradidit in Crumbenbach, et predium fratris Chunradi in Moresbrunno, tali ratione ut absque omni debito census et obsonii solam in his omnibus aduocatiam ipsi et proximi heredes eorum retineant nullique posterorum suorum eam alia ratione relinquant, quam ut fratribus ibidem Deo famulantibus pro sola animarum suarum salute consulant eosque ab iniuria defendant, nihil in rebus ęcclesię exigentes nec aliquando ibi placitum tenentes aut peticionem facientes, nisi, si forte pro utilitate ęcclesię fratres eos inuitare necesse habuerint, ad hoc solum tempus, si ita contingere potuerit, tercio denario contenti nihil requirant amplius. De cętero quantamcumque libertatem potuerunt tam ipsi quam Leodicensis episcopus domnus Otbertus eidem ęcclesię concesserunt, ita ut, si Deo auctore uel prepositura uel alio quolibet prioratu sublimari possit, sola electione fratrum promoueatur quicumque ipsis maxime idoneus uidebitur. Isque solummodo curam fratrum de manu episcopi gratis et absque omni contradictione suscipiat. Nulli denique archidiacono, nulli dekano, excepto proprio suo dekano siue priori, rationem reddant de suo uel familię suę delicto. Oleum quoque et chrisma ab ipso Leodicensi episcopo quilibet fratrum accipiet in Pascha, a quo et potestatem habent recipiendi ad babtysmum et communionem et sepulturam liberorum hominum infantes, uel quicumque ab eis exigunt cum parochiani sui licentia. Affuerunt in hac traditione et libertatis concessione Treuerorum archiepiscopus Bruno, Coloniensis archidiaconus et prepositus Iohannes, Leodicensis archidiaconus Alexander; capellani episcopi Wiricus, Liezelinus; Aquenses canonici Luibertus, Hartmannus; liberi homines comes Albertus de Noruenich et filius eius Adolphus, Godefridus de Kerda, Geueno de Bunna, Willelmus de Daleheim, Obertus, Luidolphus de Betenburn. Data est hęc cartula anno dominicę incarnationis millesimo C VIII-uo indictione I, anno uero regni domni Heinrici quinti regis III°. Actum in ipso loco Rode, idibus decembris. | |
Source | POLAK M.S. 2004 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
CORTEN R.. Rolduc in woord en beeld: geschiedenis der abdij en der onderwijsinrichting, bewerkt ten voordele der abdijkerk, Utrecht, 1904., p.3 (fac-similé), |
CORTEN R.. De eerbiedwaardige priester Ailbertus stichter van Rolduc: gedenkschrift uitgegeven bij gelegenheid van het achtste eeuwfeest der stichting van Rolduc , Maastricht, 1904., p.23, | |
OPPERMANN O.. De oudste oorkonden uit Kloosterrade en de Annales Rodenses, dans: Publications de la Société historique et archéologique dans le Duché de Limbourg, 56 (1920), p.19-70., planche 1 (fac-similé), | |
BOEREN P.C.. De abdij Rolduc, godsdienstig en cultureel centrum van het hertogdom Limburg (1104-1804), Maastricht, 1945., planche 3 (fac-similé), | |
HAAS J.A.K.. Inventaris van de archieven en de handschriften van de abdij Kloosterrade (Rijksarchief in Limburg, 36), Maastricht, 1986., p.126 (fac-similé), | |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.1, p.1-9, LINK LINK | |
Secondary literature | FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.1, p.3-4, LINK LINK |
FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., note a, p.291, LINK LINK | |
COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.244, p.118, | |
OPPERMANN O.. De oudste oorkonden uit Kloosterrade en de Annales Rodenses, dans: Publications de la Société historique et archéologique dans le Duché de Limbourg, 56 (1920), p.19-70., passim, | |
OPPERMANN O.. Rheinische Urkundenstudien. Einleitung zum rheinischen Urkundenbuch. Erster Teil: Die Kölnisch-Niederrheinischen Urkunden (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 39/1), Bonn, 1922., 1, p.297, 301-305, | |
BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.14, 36, 66-79, | |
DEREINE CH.. Les chanoines réguliers au diocèse de Liège avant saint Norbert (Académie royale de Belgique, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Mémoires 47, fasc.1), Bruxelles, 1952., p.65-72, | |
HAAS J.A.K.. Inventaris van de archieven en de handschriften van de abdij Kloosterrade (Rijksarchief in Limburg, 36), Maastricht, 1986., n.673, p.161, | |
GÄRTNER W.. Das Chorherrenstift Klosterrath in der Kanonikerreform des 12 Jahrhunderts, dans: Zeitschrift des Aachener Geschischtvereins, 97 (1991), p.33-220., p.64-72, | |
REGIONAAL HISTORISCH CENTRUM LIMBURG. Abdij Kloosterrade (Rolduc), Toegangsnummer 14.D004 (Haas, J.A.K., Inventaris van de archieven en de handschriften der Abdij Kloosterrade, Maastricht 1986), Ressource électronique, n.673, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.39, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.197, LINK LINK |