DiBe ID | 2902 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archdeacon Name: Sigerus of Arras Institution/jurisdiction: Cambrai (Brabant) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Bertha Institution/jurisdiction: Steenhuize Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1199 (approximation - DE SMET) |
Scholarly dating
(any) |
//1199 (approximation - DE SMET) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Berthe , de deux gerbes de la dîme de Voorde |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Sygerus dei gratia archidiaconus Cameracensis ecclesiae in Brabantia praesentibus et futuris notum facio quod de meo consensu cum sedes Cameracensis uacaret Berta nobilis mulier de Stenusia et liberi ipsius dederunt libere in eleemosynam ecclesiae Niniuensi duas garbas decimae de Vorde per manum domini sui aegidii de Boular Balduino quoque comite Flandriae consentiente a quo feodaliter descendebat quod ut ratum habeatur scripto hoc sigillato corroboro et auctoriso. | |
Source | DE SMET J.J. 1837 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Recueil des chroniques de Flandre (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 4 vol., Bruxelles, 1837-1841., 2, n.85, p.816, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.126, LINK LINK |