DiBe ID | 2879 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Gerard II Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Malrans (Henry) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Function/title:
other Name: Malrans (William) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: RECOGNITIO |
//1174 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: ACTION | |
Date in the charter
|
//1174 |
//1187 | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la donation , faite par Henri et Guillaume , d'un alleu à Iddergem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-crux-. In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Gerardus de Grinbergis fidelibus tam posteris quam presentibus in perpetuum. Res manifesta est et congruo testimonio confirmata ego autem eandem firmiorem et omnino stabilem perficere proposui. Henricus malrans et Willelmus frater eius filii Henrici malrans de Idrengem allodium quoddam in terris pratis aquis molendino habuerunt et illud inter se consilio parentum suorum concorditer diuiserunt. Henricus autem dum adhuc sine liberis esset consensu uxoris sue Agnetis et fratris sui Willelmi partem suam totam allodii illius ecclesie Niniuensi legitime uendidit et in elemosinam coram idoneis testibus dedit. Willelmus quoque partem suam totam allodii illius consensu Henrici fratris sui et uxoris illius prefate ecclesie in elemosinam dedit et se ibidem conuersum reddidit. Huius rei testes manifesti sunt. Pactum hoc per aliquot tempus satis rationabiliter conseruatum est deinde prefatus Henricus seductus uani cordis inconstantia seu rei familiaris inopia tanquam in prefata elemosina aliquid residuum sui iuris inuenerit prefatam ecclesiam querela pulsauit et exactionibus molestauit. Tandem antiquo testimonio conuictus et conscientie proprie morsu ammonitus coram me et hominibus meis et hominibus comitis Flandrensis presente uxore ipsius et assentiente ore proprio confessus est se penitus nichil iuris in prefata elemosina uel in aliqua prefate ecclesie possessione habere et se ecclesiam iniuste uexasse et perpetuam deinceps pacem se et suos eidem ecclesie seruare debere. Huius pacti testis et obses et tutor statutus sum et rem hanc gestam ut apud posteros firmiter teneatur competenti testimonio hominum meorum et hominum comitis Flandrie et sigilli mei appositione auctorizaui. Signum Hostonis de Erpa Bernardi de Rosbas Walteri de Ham signum Iwaini de Lewa Gerardi de Curia Gerardi de Oudenborch Nicholai febris. Signum Giselberti de Poprod Walteri uederlugenes Henri de Mei Henrici abbatis Wolteri coppins Sigeri de Erenboldegem. Signum Franconis rattirs Henrici de Lettelhouthem Willelmi bluels Henrici uillici de Erenboldengem Willelmi rufi uillici de Alost Arnoldi de Letha Gerardi carard Rolini bluels Franconis de Oltra. Actum uenditionis et donationis M° C° LXX° IIII° recognitionis iniuste uexationis et confessionis M C° LXXX VII°. | |
Source | DE SMET J.J. 1837 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Recueil des chroniques de Flandre (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 4 vol., Bruxelles, 1837-1841., 2, n.57, p.795-796, LINK |
Secondary literature | PUT E.-PEERSMAN C.. Inventaris van het archief van de Sint-Cornelius- en Sint-Cyprianusabdij te Ninove (met inbegrip van archieven van het leenhof ten Berge in Woubrechtegem en de laathoven van de abdij in Ninove en Kattem). 1092-1796 (1812) (Rijksarchief te Beveren. Inventarissen), Brussel, 2008., Ressource électronique, K144 - 689, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.666, LINK LINK |