DiBe ID | 2857 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Franco III Institution/jurisdiction: Brussels Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Franco III Institution/jurisdiction: Brussels Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gerard abbot Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1173 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1173 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne des fiefs situés à Kattem (Borchtlombeek) et Strijtem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-crux-. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Franco castellanus Brusellensis tam futuris quam presentibus in perpetuum. Scripturę diuinę ammonitione instructus quia fideles quosque de iniquitatis mammona amicos facere precipit qui eos in ęterna recipiant tabernacula ęcclesię Niniuensi in honore beatę Marię et sanctorum martyrum Cornelii et Cypriani constructę et domno Gerardo eiusdem ęcclesię abbati ob remissionem peccatorum meorum et in perpetuam mei meorum que in prefata ęcclesia memoriam Henricum de Lewa hominem meum beneficio quodam meo feodatum cum sua posteritate consilio aliorum hominum meorum cum toto quod de me tenebat feodo in elemosinam habendum in perpetuum concessi feodum autem istud et beneficium est aduocatia de allodio sancti Aychadri apud Cathem et quidquid prefatus Henricus de me tenebat apud Strithem. Ut autem donum hoc ratum sit in perpetuum sigilli mei appositione et legitimo testimonio confirmaui. Testimonium- Gerardi persone de Brachna testimonium- Ysaac de silua testimonium- Erlebaldi sacerdotis. Testimonium- Henrici de Halla. Testimonium- Ingelberti de Nisella. Testimonium- Iwaini de Bigartden. Actum anno domini M° C° LXX° III°. | |
Source | DE SMET J.J. 1837 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Recueil des chroniques de Flandre (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 4 vol., Bruxelles, 1837-1841., 2, n.29, p.772-773, LINK |
Secondary literature | PUT E.-PEERSMAN C.. Inventaris van het archief van de Sint-Cornelius- en Sint-Cyprianusabdij te Ninove (met inbegrip van archieven van het leenhof ten Berge in Woubrechtegem en de laathoven van de abdij in Ninove en Kattem). 1092-1796 (1812) (Rijksarchief te Beveren. Inventarissen), Brussel, 2008., Ressource électronique, K144 - 379, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.540, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 17255, LINK LINK LINK |