DiBe ID | 2841 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Bernard Institution/jurisdiction: Clairvaux Diocese: Archbishopric Lyon Principality: France Religious order: Cistercians |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Gerard abbot Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
monastic house Name: Walter abbot Institution/jurisdiction: Jette Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gerard abbot Institution/jurisdiction: Ninove Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
Function/title:
monastic house Name: Walter abbot Institution/jurisdiction: Jette Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1146 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS/DESPY) |
Scholarly dating
(any) |
//1146 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS/DESPY) Scholarly qualification: - |
//1148 (approximation - DE SMET) Scholarly qualification: - | |
//1145 (conjecture précise / accurate conjecture - MIRAEUS-FOPPENS) Scholarly qualification: - | |
//1141 (conjecture précise / accurate conjecture - HUGO) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie la convention , faite entre les deux abbayes , au sujet de l'église de Liedekerke et celle de Denderleeuw |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Bernardus dei gratia Clareuallensis abbas uocatus omnibus sanctę ęcclesię filiis perpetuam in domino Ihesu christo salutem. Notum esse uolumus tam futuris quam presentibus dissensionem inter abbatem Niniuensem et Iettensem pro ęcclesia de Lidekerke tali modo in presentia nostra coram religiosis personis determinatam. Concessit abbas Iettensis suscipere in partem suam altare et ęcclesiam de Lewes cum omnibus appertinentiis suis uidelicet in terris in decimis censu edificiis mancipiis utriusque sexus uel si qua sunt alia et sicut tenera diuidit parrochiam de Lewe et eam de Lidekerke preter decimam unam in parrochia de Erembaldengem pertinente ad ęcclesiam de Leuues quam abbas Iettensis possidebit cum ceteris rebus eiusdem ęcclesię abbate Niniuense reliqua omnia ad ęcclesiam de Lidekerke pertinentia optinente. Et ut hęc compositio hortatu nostro et consilio facta in perpetuum permaneat rata cartam hanc fieri iussimus sigilli que nostri impressione signauimus subnotatis idoneis testibus qui interfuerunt consentientibus etiam fratribus et inuicem exfestucantibus utriusque ęcclesię scilicet Iettensis et Niniuensis. Signum domni Petri abbatis Affligensis ęcclesię signum Rotberti abbatis de Dunis. Signum Balduini abbatis de Castellione. Signum Gozuini abbatis de Truncinis. Signum Euerardi monachi- Gerardi monachi- Geraldi monachi- Gualfridi monachi-. | |
Source | DE SMET J.J. 1837 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LAVALLEYE J.. Le "Liber Mortuorum" de l'abbaye de Dilighem, dans: Analecta Praemonstratensia, 2 (1926), p.1-26., p.8-9, |
DE SMET J.J.. Recueil des chroniques de Flandre (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 4 vol., Bruxelles, 1837-1841., 2, n.9, p.758-759, LINK | |
Secondary literature | PUT E.-PEERSMAN C.. Inventaris van het archief van de Sint-Cornelius- en Sint-Cyprianusabdij te Ninove (met inbegrip van archieven van het leenhof ten Berge in Woubrechtegem en de laathoven van de abdij in Ninove en Kattem). 1092-1796 (1812) (Rijksarchief te Beveren. Inventarissen), Brussel, 2008., Ressource électronique, K144 - 322, LINK LINK |
DESPY G.. Chapitres séculiers et réguliers en Brabant. Les débuts de l'abbaye de Dilighem à Jette, dans: Cahiers Bruxellois, 8 (1963), p.235-263., p.243, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.267, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.167, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 17249, LINK LINK LINK |