DiBe ID | 2806 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Beatrice I abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Beatrice I abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gerard abbot Institution/jurisdiction: Cambron Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
22/3/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
22/3/1164 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
14/3/1165 (nouveau style / new style - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1165 (plusieurs dates possibles / several possible dates - DIEGERICK) Scholarly qualification: - | |
//1164 (plusieurs dates possibles / several possible dates - DIEGERICK) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
22/3/1164 |
Place-date (in the text) |
Mencinis |
Place-date (normalised) |
Mesen (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne des terres sises à Lampernisse moyennant une rente annuelle |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Beatrix dei gratia dicta abbatissa sancte Marie de Mescinis notum uolo fieri omnibus tam futuris quam modernis quod terram nostram in Lampernessa quidam berquariorum qui eam hactenus tenuerant nobis legitime reddiderunt ac werpiuerunt quorum nomina hec sunt filii Rauoini V-que Eustathius quadeumina quatuor mensuras Reimunt VII Willem heg ii Hugo et Theodoricus triginta Henricus et Walterus XXXI Henricus filius Meidin XIX. Hanc terram totam domno Gerardo abbati Camberonensi ac domui eius capitulo nostro annuente in usum cultum que perpetuum saluo redditu nostro tradidi ac warandire ubique promisi. Concessi quoque eidem abbati domui que eius de terris que adhuc supersunt si quas potuerint libere acquirant saluo item redditu nostro. Insuper et salua unius lodi pensione in uniuscuiusque abbatis in Camberonensi ecclesia constitutione predecessore iam uel de medio facto uel ab officio semoto ita tamen quod nos in usum nostrum quas uoluerimus acquiremus. Testes Eustachius decanus Insulanus Willelmus filius decani Willelmus nepos episcopi Sigerus sapientia priorissa Iudita Mabilia de Formeselle Adala de Lampernessa Adaliza Hopscota Godelif Agnes Clementia Heilewif Aua de Rumbeca. Actum Mencinis anno domini M° C° LXIIII°. Dominica medie quadragesime | |
Source | DIEGERICK L.A. 1876 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
Mechelen, Archief Aartsbisdom Mechelen-Brussel [AAM], Abdij Cambron, Cartularium 1 (1101-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DIEGERICK L.A.. Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux archives de l'ancienne abbaye de Messines (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, 15), Bruges, 1876., n.15, p.19-20, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.755, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.461, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.289, LINK LINK |