Diplomatica Belgica - Record 279

Diplomatica Belgica - Record 279

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

279

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: count/countess Name: Margaret of Clermont Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
	Function/title: count/countess Name: Margaret of Clermont Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	18/3/1121 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	18/3/1121 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	18/3/1122 (nouveau style / new style - WAUTERS/DEHAISNES-FINOT) Scholarly qualification: -
Date in the charter	18/3/1121
Place-date (in the text)	Furnis
Place-date (normalised)	Veurne (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	le comte de Flandre, Charles le Bon, et son épouse, Marguerite de Clermont, confirment la donation , faite par leurs prédécesseurs , de la terre neuve de Nieuwpoort , font diverses autres donations et accordent sous certaines réserves le droit d'exercer la justice sur les terres comtales
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Karolus Flandrensium comes omnibus sancte ecclesie filiis. Notum sit generationi omni que uentura est quod ego et uxor mea Margarita nouam terram nomine Sandeshouet super fluuium Isare sitam que per iactum maris iam creuit et quicquid ibi in posterum accrescet ecclesie sancte Marie de Broburg dono firmaui quam terram auunculus meus comes Robertus et uxor sua Clementia- in eadem ecclesia dederant. In Clarembaldi Bruc C mensuras terre in sancti Petri bruc quinque rep berquariam quoque unam apud Sclipam que iuxta Suthana iacet et terram de Pantgate in castellania Broburgensi sitam et Titecham cum appendiciis suis predicte ecclesie in elemosinam libere contuli. Pensam nichilominus unam anguillarum de pisquaria mea in Broburg et XI solidos de ministerio Malgeri porcel et XIII berdeling salis in Mardika memorate ecclesie donaui. Concessi etiam rogatu domine Clementiaę illustrissime comitisse Flandrie sepedicte ecclesie de omnibus terris quas possidet omnia iura libere tenenda tam in iudiciis faciendis quam in iusticiis exequendis hiis exceptis furto uidelicet homicidio combustione mulierum uiolentia que mee iurisdictioni reseruaui. Preterea famulos quoscumque qui sedulis ecclesie Broburgensis seruiciis presunt ab omni exactione siue in expeditionibus siue in ceteris secularium grauaminibus liberos et emancipatos feci. Ut autem quod fecimus a nullo unquam successorum meorum possit inquietari debilitari cassari litteris hoc fecimus adnotari nominibus que primatum et uirorum meorum in confirmatione ipsius subscriptis nostre auctoritatis sigillo signiri. Actum est Furnis XV kalendas aprilis anno domini M° C° XXI° sub horum testimonio Bertulfi Brugensis prepositi Lamberti abbatis sancti Bertini Theinardi Broburgensis castellani Walteri dapiferi Theobaldi de Aria Walteri de Werui Widonis de Steinfort Godefridi de Bealmeis Alelmi de Atrebato.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Separate copies	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1488 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.100, p.228-231,
Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.470, LINK LINK LINK
	DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 653 à 1560, I, (2e partie), Lille, 1906., p.424, LINK LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.52, p.25,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.114, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty