Diplomatica Belgica - Record 27814

Diplomatica Belgica - Record 27814

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

27814

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: monastic house Name: Rainald of Vichiers Institution/jurisdiction: Templars (province France) Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: Templars
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Rainald of Vichiers Institution/jurisdiction: Templars (province France) Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: Templars
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: count/countess Name: Henry V the Blondel Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order:
	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Templars (commandery Pierrevillers) Diocese: Diocese Metz Principality: Upper Lorraine Religious order: Templars

DATE

Scholarly dating (preferential)	/4/1244 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	/4/1244 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/4/1244
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Renaud de Vichiers, maître de la province de France de l'ordre du Temple, notifie et confirme l'accord conclu entre le le comte de Luxembourg et les Templiers (de Pierrevillers) , pour mettre fin au litige qui les opposait aux à propos du bois banal "Cepalbois" situé entre Pierrevillers et Marange-Silvange (Moselle) ; ce bois a été partagé équitablement entre le comte et les Templiers
Description	Language: French Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Je, Freres Renans de Vichier, commanderes des maisons de la chevalerie del Temple en France, faiz sacoir a tous ceaus qui sont et qui seront que del bestens qui estoit entre le Temple et monseignour Henri de Lucemborc, c'est assavoir del boix banal qui est entre Piereville et Marenges, dont li Temples disoit quil estoit touz suens et mesires Henri de Lucemborc disoit qu'il estoit tous siens et pais faite per le conseil et le lous de nos freres en tel manere que li Temples en at retenut la moitie a pi et a verge ensi com les bornes les departeit et mesires de Lucemborc l'autre, ensi que li Temples ne li home del Temple ne pueent en la partie monsignour Henri de Lucemborc nul droit clamer ne demander ne avoir, ne mesires Henri ne sui homme en la partie del Temple et tint li porterrier del banc di Piereville qui vesti sunt, auront en Cepalbois lor usuaire en bone paix, end com il solvoient avoir devant le bestens. Ne li homme del Temple ne li homme monsignour Henri devant nommei qui ne sunt vesti de la deserte del ban de Piereville, ni pueunt nuant demamier ne clamer ne avoir. Et por ce que soit ferme choze et estabe, ai ie mis mon saielt a ces lettres en tesmognage de veritei. Ce fut faut en l'an del incarnation mil CC et quarante quatre en mois d'avril.

Source	WAMPACH C. 1935

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.446, p.488-490, LINK LINK
Secondary literature	VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.89, p.74,
	ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. Cartulaire Liber feudorum - reprises et reliefs de fiefs des 12e, 13e et 14e siècles - A-X-42-1 (25/02/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=153239, Ressource électronique, A-X-42-1-89v, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty