DiBe ID | 27744 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Sugerius Institution/jurisdiction: Bourscheid Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Sugerius Institution/jurisdiction: Bourscheid Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Ermesinde Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/3/1234 (nouveau style / new style - WAMPACH/ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG) |
Scholarly dating
(any) |
/3/1234 (nouveau style / new style - WAMPACH/ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG) Scholarly qualification: - |
/3/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/3/1233 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur de Bourscheid déclare être devenu l'homme-lige de la comtesse de Luxembourg , et pour cette raison , être astreint à assurer la garde de son château (de Luxembourg) et l'aider de son château de Bourscheid , ainsi que l'avait fait son père et ses ancêtre à l'égard des comtes de Luxembourg , contre tous à l'exception du comte de Vianden |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Soherus die Bourseio omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, notum facio quod ego sum ligius homo domine Ermesindis, comitisse de Lucelburch, et in eodem castro suo de Lucelburch debeo facere custodiam et ipsa comitissa et heredes, sui, qui domini erunt apud Lucelburch, de castro meo de Boursei se iuuabunt eo modo sicut ipsa comitissa et antecessores eius temporibus antecessorum meorum se iuuerunt nec domini Viennie contra comitissam et dominos de Lucelburch unquam de predicto castro de Boursei se iuuabunt. Quod ut firmum et stabile permaneat, sigillum meum apposui. Actum anno Domini M° CC° XXX° tercio mense Marcio. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Chartes Luxembourg 60 |
Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.264, p.284-285, LINK LINK |
Secondary literature | VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.60, p.53, |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. Cartulaire Liber feudorum - reprises et reliefs de fiefs des 12e, 13e et 14e siècles - A-X-42-1 (25/02/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=153239, Ressource électronique, A-X-42-1-29, LINK LINK |