DiBe ID | 27740 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Wigiricus Institution/jurisdiction: Berbourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Wigiricus Institution/jurisdiction: Berbourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Sugerius Institution/jurisdiction: Bourscheid Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Ermesinde Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1233 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/9/1233 |
Place-date (in the text) |
apud Lucelburch |
Place-date (normalised) |
Luxembourg (LUXEMBOURG, Luxembourg, Luxembourg)
Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le seigneur de Berbourg déclare que le seigneur de Bourscheid est devenu l'homme-lige de la comtesse de Luxembourg et devra assurer la garde de son château (de Luxembourg) et l'aider de son château de Bourscheid , ainsi que l'avait fait son père et ses ancêtre à l'égard des comtes de Luxembourg |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Wirricus, dominus de Biaurepaire, uniuersis notum facio quod Soherus, dominus de Borseto, se esse ligium hominem domine comitisse de Lutzelhurch recognouit et dixit quod ei custodiam facere tenetur; dixit etiam quod de domo sua de Borsseio ita se habere debeat erga dominam comitissam de Lucelburch et successores suos de cetero qualiter pater eius et antecessores sui erga patrem dicte comitisse et eius antecessores se prius habuerunt. Actum apud Lucelburch anno Domini M° CC° XXXIII° mense Septembri. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Chartes Luxembourg 58 |
Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.257, p.277-278, LINK LINK |
Secondary literature | VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.58, p.51-52, |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-X-42 Livres des fiefs et des hommes féodaux de Luxembourg et Arlon, 1199-1561 (Dossier) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=212410, Ressource électronique, A-X-42-1-51, LINK LINK LINK |