DiBe ID | 27724 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: Frederick Institution/jurisdiction: Arlon Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: Frederick Institution/jurisdiction: Arlon Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Ermesinde marchioness of Arlon Institution/jurisdiction: Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/1/1228 (nouveau style / new style - VERKOOREN/WAMPACH/ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG) |
Scholarly dating
(any) |
/1/1228 (nouveau style / new style - VERKOOREN/WAMPACH/ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG) Scholarly qualification: - |
/1/1227 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
/1/1237 (date impossible / impossible date - TANDEL 18) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/1/1227 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'avoué d'Arlon autorise la comtesse de Luxembourg , marquise d'Arlon , à le priver de ses fiefs chaque fois qu'il aura négligé de remplir correctement la charge qu'elle lui a confiée , à savoir la garde de la ville d'Arlon . Ses fiefs lui seront restitués lorsqu'il exécutera à nouveau correctement sa charge . |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Fridericus, aduocatus Arlunensis, omnibus ad quos presens scriptum peruenerit, notum facio quod quandocunque requisitus fuero ex parte domine mee Ermensendis, comitisse Luccelburgensis et marchionisse Arlunensis, de custodia quam ei facere teneor, nisi ipsam custodiam eidem fecero, ipsa comitissa laude et assensu meo ad uniuersa feoda, que de eo sic teneo pro toto capiendo et faciendo tamdiu se tenebit, quousque pro mea custodia uenero facienda, excepto tamen feodo illo quod per manum suam Iofrido, fratri meo, pignore obligaui. In cuius rei testimonium presentem paginam sigillo meo roboraui. Actum anno Domini M° CC° XXVII mense Ianuario. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VANNERUS J.. Les avoués d'Arlon, dans: Mélanges Godefroid Kurth (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8°, fasc.1), I, Liège-Paris, 1908, p.123-135., p.127, LINK LINK |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.212, p.227, LINK LINK | |
Secondary literature | TANDEL E.. Les communes luxembourgeoises (Publications de l'Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 21-28), 7 vol. , Arlon, 1889-1894., 2, n.15, p.128, |
TANDEL E.. Les communes luxembourgeoises (Publications de l'Institut archéologique du Luxembourg. Annales, 21-28), 7 vol. , Arlon, 1889-1894., 2, n.18, p.128, | |
VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.46, p.43-44, | |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-X-42 Livres des fiefs et des hommes féodaux de Luxembourg et Arlon, 1199-1561 (Dossier) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=212410, Ressource électronique, A-X-42-1-51, LINK LINK LINK |