DiBe ID | 27668 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Grandpré Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Henry III Institution/jurisdiction: Grandpré Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Theobald I Institution/jurisdiction: Bar-Luxembourg Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/6/1203 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/6/1203 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/6/1203 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Grandpré notifie et confirme avoir cédé en engagère au comte de Bar et de Luxembourg l'ensemble de ses biens à Niederanven (L) et à Bettembourg (L) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Henricus comes Grandisprati uniuersis notum facio quod omnem terram meam de Andeuanna et omnem bannum de Betenberc in omni iure et cum omnibus fructibus et appendiciis domino meo Theobaldo, comiti Barri et Luceborgis pro ducentis libris Proueniensium et pro ducentis et octo libris Methensium pignori obligaui et tenere concessi donec dictam pecuniam ei reddidere. Quandocunque uero hanc pecuniam dicto comiti persoluero, predicta terra ad me libera reuertetur. Actum sub testimonio Alberti, domini Virdunensis episcopi, anno incarnationis Domini M° CC° tercio, mense Iunio. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Chartes Luxembourg 12 |
Manuscripts | Luxembourg, Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg [AN], A-X-42-1 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, n.10, p.12-13, LINK LINK |
Secondary literature | GROSDIDIER DE MATONS M.. Catalogue des actes des comtes de Bar de 1022 à 1239, Bar-le-Duc, 1922., n.181, p.64, |
VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.12, p.17-18, | |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 2, p.12, LINK LINK | |
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG. Section ancienne. A-X-42 Livres des fiefs et des hommes féodaux de Luxembourg et Arlon, 1199-1561 (Dossier) (02/03/2009, Archives nationales de Luxembourg). URL: http://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?ID=212410, Ressource électronique, A-X-42-1-34v, LINK LINK |