DiBe ID | 2740 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: William abbot Institution/jurisdiction: S.Denis Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin V Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: William abbot Institution/jurisdiction: S.Denis Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
count/countess Name: Margaret of Alsace Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin V Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: William abbot Institution/jurisdiction: S.Denis Diocese: Archbishopric Sens Principality: France Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
count/countess Name: Margaret of Alsace Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1180 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | convention selon laquelle les religieux cèdent à Baudouin leurs bois sis à Solesmes pour y fonder un village appelé Forest (Forest-en-Cambrésis) où l'on suivrait la loi de Le Quesnoy |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Nouerint omnes tam presentes quam futuri quia ego Willelmus dei gratia ecclesię beati Dyonisii abbas consensu et consilio totius capituli nostri concessimus Balduino comiti Hainoensi et Margarete comitisse uxori sue omnia nemora quę erant in potestate Solemie sub annuo censu trium Bizantiorum persoluendorum in curia Solemie in festo sancti Dyonisii et in manu prepositi nostri ad edificandam uillam Forest nominatam liberam ea lege qua erat Haimonisquercetum exceptis illis que Drogo de Bealreim tenebat in feodo a beato Dyonisio uidelicet quandam paruam Haiam circa domum suam sitam et ea que Girardus de Squarmain sub annuo censu possidebat. In eadem uilla comes habebat duodenariam et iusticiam. In redditu uero caponum habeat primo beatus Dyonisius mediam partem comes uero aliam sic et in molendinis et in furnis et in cambis in quorum sumptibus persoluet beatus Dyonisius mediam partem comes uero aliam. In theloneis uero et in foragiis et in stalagiis et in winagiis et in introitibus et in exitibus habeat primo beatus Dyonisius mediam partem et comes aliam. Ecclesia eiusdem uille et quicquid ad eam pertinet et minuta decima beati Dyonisii erit. In eadem uilla habeat beatus Dyonisius curiam cum inhabitantibus liberam et comes curiam suam liberam. Decanus uillę liber sit et mansura eius libera. In omnibus terris prefati doni habeat beatus Dyonisius omnem decimam et comes omnia alia. In terris omnibus de Croiz habeat beatus Dyonisius omnem decimam exceptis VIII modiatis terrę Widrici taissun. In omnibus uero terris quas comes uel comitissa in uicinia acquirere potuerint habebit beatus Dyonisius omnem decimam saluo iure ecclesiarum. Hoc egimus ea conditione ut comiti uel comitisse aut eorum heredi qui comes fuerit Hainoię non liceat uendere uel donare hanc uillam uel extra manum suam ponere nisi ecclesię beati Dyonisii. Comes itaque et comitissa pepigerunt ecclesie beati Dyonisii auxilium et consilium suum contra eius aduersarios in omni comitatu suo et potestate pro posse impendere. Hanc uillam non liceat comiti uel comitisse aut eorum successori Hainoię comiti a parrochia Solemię remouere. Et ut res ista rata firma que permaneat sigillo beati Dyonisii et sigillo sepedicti comitis et sigillo comitissę curauimus insigniri. Huius rei testes sunt ex parte abbatis et capituli Dyonisii Willelmus subprior Philippus de Chaufelis Hugo infirmarius Hugo de Gisorcio Girardus cantor Hugo de Galardun Balduinus thesaurarius Walterus capellanus Milo portarius Hugo notarius Thomas prepositus Solemie Iuo de Coldreel Garinus succentor Iuo puer Stephanus puer monachi Adam coquin Odo camerarius Willelmus de Mallium Adam de Vilers Amalricus de Vilers frater eius Rainaldus bateste Willelmus et Odo fratres eius Iohannes lupellus milites Willelmus faber et fratres eius Odo de Tornella Girardus de Tornella Henricus hospiciarius et Odo frater eius Gillebertus de hospicio Radulfus filius eius Henricus maior Girardus auger Henricus Ermenoldi filius Ogerus boorz Amalricus cambiator burgenses. Ex parte uero sepedicti comitis et comitisse testes sunt Iacobus de Auethnis Nicholaus de Barbenceun Willelmus de Caueren Rainerus de Trit Hoellus de Caueren Karolus de Frasne Walterus de Fontanis Balduinus Montensis castellanus Simon de Marez Gossuinus de Tulin Drogo de Bealreim Balduinus de Romeriis. Actum anno ab incarnatione domini M° C° LXXX°. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
POULET S.. Histoire de Forest (Arrondissement d' Avesnes), Cambrai, 1905., p.46-51 (+ traduction), LINK LINK |
LAURENT R.. Sigillographie (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Catalogues, 73), Bruxelles, 1986., planche XIX (fac-similé), | |
LAURENT R.. Les sceaux des princes territoriaux belges du Xe siècle à 1482 (Archives générales du Royaume), 3 vol., Bruxelles, 1993., 2, planches 171, 7(3) (fac-similé), | |
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 2, n.49, p.97-100, LINK LINK | |
Secondary literature | DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.482, LINK LINK LINK |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.133, p.58-59, | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.134, p.59, | |
WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.2, p.11, | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 7508, LINK LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 7509, LINK LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 7510, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.260, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.603, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.331, LINK LINK | |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.104, LINK |