DiBe ID | 2734 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Angilbertus Institution/jurisdiction: Steenkerque-lez-Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
other Name: Elizabeth Institution/jurisdiction: Steenkerque-lez-Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cambron Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1161 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1161 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1161 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie qu'Elisabeth et son fils Angilbertus ont donné leurs alleux et leurs droits dans le bois de "Geterlau" (Lombise) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Carta Cameracensis episcopi de alia donatione de Geterlau. Ego Nicholaus dei gratia Cameracensis episcopus tam his qui presentes sunt quam eis qui futuri sunt in perpetuum. Quum abundante iniquitate et multorum refrigescente caritate ea que largitionibus principum et oblationibus fidelium ecclesiis dei collata sunt a malefactoribus et tyrannis distrahi et dissipari usquequaque uidemus eorum possessiones et eleemosinas conseruare et sacerdotali gladio defendere ex nostri ministerii officio pro posse debemus. Ea propter tam presentibus quam futuris notum esse uolumus quod domina Ysabealdis de Stenkerca et filius eius Ingelbertus concedente et approbante uxore eiusdem Ingelberti concedentibus etiam et assensum prebentibus Hugone de Edengem et filiis eius quicquid allodii et iuris habebant infra nemus de Geterlau in siluis terris pascuis aquis pratis et uniuersis eiusdem usibus ecclesie beate Marie in Camberon libere et absolute in eleemosinam contradiderunt et in nostra manu ad usus ecclesie coram ingenuis terre assignauerunt nichil in eodem nemore nisi orationibus fratrum in eadem ecclesia deo militantium iuris retento. Huius donationis testes sunt Theodoricus Hosto archidiaconi Raso de Gaura Egidius de Trazinies Sigerus de Eruetengem ingenui. Preterea Egidius de Trazinies quicquid in supradicto nemore de Geterlau allodii et iuris habebat assentientibus et concedentibus Hugone et filiis eius predicto iure et ordine per nostram manum supradicte ecclesie in eleemosinam contradidit. Huius testes sunt Theodoricus Iohannes Alardus archidiaconi. Ne autem hec quisquam presentium uel posterorum temere infringere et ecclesiam inquietare presumpserit presenti pagina confirmari fecimus et in uiolatores excommunicationis uinculum apponimus. Acta sunt hec publice anno domini MCLXI episcopatus nostri XXVI. Ego Galcherus cancellarius recognoui. | |
Source | DE SMET J.J. 1869 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), II, Bruxelles, 1869., 2, n.8, p.99, LINK LINK |
Secondary literature | BROUETTE E.. Note sur le chartrier de l'abbaye de Cambron, dans: Archives, Bibliothèques et Musées de Belgique 31 (1960), p.148-149., p.148-149, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.747, LINK LINK |