DiBe ID | 272 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Charles the Good Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Hariulfus abbot Institution/jurisdiction: Oudenburg Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/7/1119 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
17/7/1119 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
17/7/1119 |
Place-date (in the text) |
Brugis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne deux parts de la dîme de la terre déserte située à Eernegem , Ichtegem , Koekelare et de Bovekerke jusqu'à Vladslo (+ clauses secondaires) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Karolus dei gratia Flandrie comes notum esse cupio cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus quod ob amorem dei et domini nostri Ihesu christi ac propter remedium anime domini Balduini incliti comitis antecessoris mei beato Petro apostolo et abbati eius Hariulfo ac monachis ad locum Aldenburgensem dono perpetuo condonaui duas partes decime id est duas garbas tocius solitudinis seu deserti quod Teutonice uocatur utfang uel wostinia in parrochia de Erninghem et ex Ithenghem et de Cocalara et de Bouenkerca usque in confinium de Flardello ubi ubi locorum exceptis illis partibus que ante mortem domini Roberti auunculi mei occupate fuerunt et in culturam redacte. Quicquid uero huius deserti uel solitudinis a die mortis prefati comitis Robberti et deinceps excultum est uel excolitur prout nobilissimus comes Balduinus antecessor scilicet meus condonauaerat Guillelmo maleto ipsam eandem decimam liberam et absolutam ab omni meo uel meorum successorum iure tradidi et optuli in elemosinam abbati et fratribus cenobii sancti- Petri Aldenburgensis prefato Guillelmo idipsum flagitante. Qui ut hoc fieri uellet tam propria strenuitate quam coniugis sue Lismoth deuotione concepit. Quatinus presentes et futuri ipsius sacri loci monachi pro pace et salute nostra et ipsius Guillelmi ac coniugis eius Lismoth atque pro requie animarum gloriosorum principum Robberti scilicet apud Atrebas quiescentis et amantissimi filii eius Balduini in flore iuuentutis et strenuitatis eximie proh dolor tam cito defuncti XV kalendas- iulii omnipotentis dei misericordiam incessanter implorent ac per omni populo christiano diuinis laudibus inseruiant. Actum Brugis anno domini M° C° XVIIII° XVI kalendas- augusti rege Francorum Ludowico filio Philippi regnante. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Rijksarchief [RA], Blauwe nummers 6640 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Fonds Oudenburg I A - INV 83/1 (1401-1500) |
Ghent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.93, p.209-211, |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.192 (inséré), p.298-299, | |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Saint-Pierre à Oudenburg, dans: Monasticon Belge, III, Province de Flandre occidentale, I, Liège, 1960, p.49-85., p.60, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.97, LINK LINK |