DiBe ID | 2712 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
10/1/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
10/1/1187 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1186 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1187 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois acquitte l'abbaye d'un cens de cinquante-quatre marcs d'argent et de cinquante-trois béliers sur trois cent vingt-quatre mesures de terre situées dans le territoire de Veurne ; le comte a reçu pour ce faire l'accord de son épouse Mathilde et de son frère , Gérard , prévôt de Brugge (S . Donatien) et chancelier de Flandre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Inter uarias temporalium uicissitudines quibus pro rerum administratione iugiter implicamur, ea sola nobis in tuto credimus esse reposita, que perpetuis usibus nostris profutura in celestes thesauros, per manus pauperum deportantur. Hac igitur habita consideratione, ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, notum fieri uolo tam presentibus quam futuris, quod terram censualem trecentarum circiter uiginti quatuor mensurarum in territorio Furnensi, uersus Isaram iacentem, quam fratres ecclesie Sancte Marie de Dunis hactenus sub annuo censu de me tenuerunt, pro salute anime mee meorumque antecessorum, liberam eisdem fratribus iure perpetuo concessi et ipsum censum quinquaginta quatuor circiter marcas et arietes castratos quinquaginta tres singulis annis in perpetuum absolute remisi, Mathilde illustri regina, filia regis Portugalensis, uxore mea, eandem donationem, quia ad dotalicium suum spectabat, pro anima sua approbante. Ad hec etiam uenerabilis prepositus Brugensis et Flandrie cancellarius Gerardus, frater meus, ut huius boni coadiutor et particeps haberetur, quicquid ad ius sui spectare uidebatur officii, scilicet superarata, releuationes et omnia consuetudinaria onera, que aliis terris noscuntur imposita, eidem ecclesie dono perpetuo libere concessit. Ut autem hec largitio nostra posterorum successione nullatenus uel temere permutari uel reuocari possit in irritum quod sollemniter fecimus, sigillorum nostrorum impressione et testium probabilium subscriptione confirmamus. Testes: Gerardus prepositus Brugensis, cancellarius Flandrie; Gerardus prepositus Insulanus ; Iohannes abbas Sancti Bertini; Euerardus abbas de Claromarisco; Gerardus abbas de Uillari; Arnulfus prepositus Watenensis; Robertus aduocatus Betuniensis; Willelmus de Staden templarius; Riquardus Blauot; Gillebertus de Aria, et alii multi. Actum anno ab incarnatione Domini M°C°LXXX°VII°, indictione quinta. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.715, p.275-276, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.329, p.116-117, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.664, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21772, LINK LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21771, LINK LINK LINK |