DiBe ID | 2695 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Evrard-Raoul II Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Hugh abbot Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1174 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1174 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
/5/1174 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1174 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1173 (date impossible / impossible date - HUYGHEBAERT-ANECA) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1174 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la vente , faite par Evrard-Raoul , de trois cent cinquante mesures de terre sises à "Fockewerve" dans la paroisse d'Alveringem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, tam futuris quam presentibus notum facio, quod Eueraerdus Radol de Tornaco homo meus terram, que Vockinewerf dicitur. Que eciam circiter trecentas et quinquaginta mensuras tenet, et que infra castellariam Furnensem et in parrochia de Alueringhem iacet, quam a me in feodum tenuerat, annuente uxore sua Gertrude et Balduino filio suo et manum apponente, Hughoni Furnensium abbati et ecclesie sue sub precio quingentarum et quinquaginta marcarum me concedente uendidit, et eam in manu mea coram baronibus meis suisque paribus libere et absolute reddidit. Ego quoque eandem terram ab omni exactione liberam et emancipatam in manu mea tenens, ipsius Euerardi uxoris et filii sui petitione, pro mea meorumque parentum salute, hereditario iure possidendam prefate ecclesie in elemosinam dedi, eamque aduersus omnem molestiam et inquietudinem sub mea tuicione custodiendam et protegendam ad usus ecclesie bona fide suscepi. Si qua uero calumpnia uel querela aduersus prenominatam terram suborta fuerit, ipse Eueraerdus eam lege atque iudicio curie mee penitus amouere et pacificare concessit. Et ut eius concessio firma seruaretur me erga ecclesiam fideiussorem posuit. Ut autem hec mea elemosina in posterum rata et inconuulsa permaneat, eam litteris annotari et sigilli mei auctoritate corroborari precepi. Actum est hoc anno dominice incarnationis M°C°LXX°IIII°coram hiis testibus. Signum Fulconis Hasnoniensis abbatis. Signum abbatis Absalonis Sancti Augustini. Signum Geraerdi cancellarii. Signum Herberti sigillarii. Signum Petri fratris mei. Signum Roberti aduocati de Betunia. Signum Hellini sinescaldi. Signum Michaelis cunestaueli. Signum Eustachii de Grimmine. Signum Iohannis castellani de Insula. Signum Walteri de Locra. Signum Iohannis de Brugis. Signum Gilleberti de Aria. Signum Walteri de Attrebato. Signum Balduini de Balgul. Signum Hugonis de Husden. Signum Walteri de Sedelinghem. Signum Hugonis de Crois. Signum Elye del Haga. Signum Euerolfi. Signum Leonii. Signum Lamberti. Signum Heinrici. Signum Widonis. Signum Wilhelmi. Signum Gerardi, scabinorum Furnensium. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.379, p.161-163, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.118, p.45, LINK LINK |
HUYGHEBAERT N.-ANECA H.. Abbaye de Saint-Nicolas à Furnes, dans: Monasticon Belge, III, Flandre occidentale, III, Liège, 1974, p.585-629., p.598, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.548, LINK LINK |