DiBe ID | 269 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Watten Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
12/4/1119 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) |
Scholarly dating
(any) |
12/4/1119 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: - |
17/6/1119 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: - | |
1/6/1114 (terminus post quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
Sancti Audomari |
Place-date (normalised) |
S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession de terres situées à Rubrouck (Nord , à 10 kms au N . -E . de Cassel) , et Zegerscappel , lui confirme également un échange et lui donne une terre neuve située à Watten |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus christi fidelibus quod ego Baldeuinus dei gratia Flandrensium comes ob salutem anime mee et propter spem et amorem futurorum gaudiorum ecclesiam dei Watinensis beneficio meo non priuabo sed exemplo patris mei informatus illam sicut ipse amauit et ego amabo sicut honorauit et ego honorabo et quecumque illi ecclesie contulit nullomodo minuam sed augebo et si que sunt illi grauia et importabilia ego auctoritate mea diligenter alleuiabo. Volo igitur ut terra iacens in uilla de Rubruch pertinens ad scutum Richarii rufi et terra iacens in Sigiscapella pertinens ad scutum Huberti ab hodierno in sempiternum ecclesie Watinensi sit libera et ab omni seruitio immunis et quicquid mei iuris erat in illis ei contrado. Preterea terciam partem decime quam in uilla que appellatur Milham Eustacius Teruanensium aduocatus de me in feodo eatenus tenuerat rogante eo ecclesie supramemorate manu propria in sempiternum liberam dono ita uidelicet ut terram quam in uilla Salpruinc Arnoldus Watinensis prepositus prius habuerat idem Eustacius pro restitutione sui feodi a me susceptam deinceps possideat. Et quoniam sepedicte fratribus ecclesie de uirtute in uirtutem profiteret desiderantibus omnimodis subuenire eorum que piis desideriis annuere nos oportet inter cetera que dudum illis contuli bona et adhuc deo inspirante collaturus sum terram nouam in uilla Watinensis ad plagam silue orientalem terre eorum contiguam perpetuo iure eis trado sperans me illorum orationibus et beneficiis in resurrectione iustorum deo dante partem habiturum. Et quicquid honorum et beneficiorum illis impendero michi meis que predecessoribus ac posteris meis indubitanter credo profecturum. Et ut istius doni mei confirmatio rata et inconuulsa illi ecclesie perpetuo maneat hoc scriptum sigilli mei impressione corroboro et consigno. Supradictorum autem donorum confirmatio facta est apud castrum sancti Audomari presentibus Eustacio Boloniensis comite Manasse Gisinensis comite Bertulfo Burgensi preposito Herberto Teruannensis archidiacono Baldeuino de Oesterwyc Almarico stabulario cum pluribus aliis expresse nominatis. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.90, p.203-205, |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 145 (1979), p.115-140., p.126, |
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.203, |