DiBe ID | 2681 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Gerard of Alsace Institution/jurisdiction: Bruges (S.Donatian) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Eustace Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1190 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Gérard d'Alsace, prévôt de Brugge (S.Donatien) et chancelier de Flandre, ratifie la cession , faite par Eustache , du droit de pêcher des anguilles depuis le Reigersdijk jusqu'à l'Yser , dans le Logracht (canal de Veurne vers Lo) et la Venepe (cours d'eau entre Veurne , Booitshoeke et Pervijze) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Gerardus dei gracia Brugensis prepositus et Flandrie cancellarius notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod Eustacius filius Walteri filii Eustacii capturam anguillarum quam a Renghesdiche usque ad Ysaram in Lograt et Venepa hereditario iure a progenitoribus possidebat Iherosolimam profecturus ecclesie beati Nicholai de Furnes uxore ipsius Elizabet presente et assensum prebente cum omni iure et dominio quod in prefata captura anguillarum habebat in puram et perpetuam elemosinam tradidit. Duo eciam fratres eiusdem Eustacii Walterus et Christianus quitquid in eadem captura anguillarum habebant predicte ecclesie per manum fratris sui Eustacii in elemosinam dederunt. Huius itaque Eustachii precibus abbatis et fratrum ecclesie sepius dicte amore ductus illam elemosinam quam ad officium de Redenigga pertinebat comprobauimus et sigilli nostri impressione confirmauimus. Hiis testibus Iordano cantore Leonio notario Sigero castellano Gandense Folcramno amman Bernoldo landmetra aliis que quam pluribus. Anno domini M° C° XC°. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Eversam 4 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.173-174, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.694, LINK LINK |