Diplomatica Belgica - Record 2679

DiBe ID

2679

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Marie I abbess
Institution/jurisdiction: Etrun
Diocese: Diocese Arras
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: monastic house
Name: Marie I abbess
Institution/jurisdiction: Etrun
Diocese: Diocese Arras
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: William I abbot
Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1153 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1153 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1153
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Roger et Agnès, son épouse, déclare qu'elle a vendu douze mesures de terre sises à "Keidyc" et "Worindyc" , que son abbaye avait reçues de Thierry Rufus
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit tam futuris quam presentibus quod ego Maria abbatissa de Strum duodecim mensuras terre Keydiic et Worindiic quas Theodoricus rufus ecclesie nostre dederat accepto uiginti sex marcarum precio Willelmo Furnensis ecclesie abbati uendidi. Hanc autem uendicionem ad obseruationem uere pacis et concordie inter me et abbatem factam ratam perpetuo et absque alicuius contradictione firmam esse uolens abbatem ipsum cum duobus canonicis suis in capitulum meum adduxi omnis que capituli mei conuentus eam certam forte uoluntarie concessit. Amplius uero affirmare desiderans ad dompnum Godescalcum Atrebatensem episcopum accessi et priuilegia mea que de terre ipsius redditu possederam reddens omnem terram totius congregationis mee assensu coram ipso liberam clamaui. Ut etiam huius rei compactio sine dubtatione imposterum noticia transire ualeat sigilli mei impressione assigno additis testibus Luca archidiacono Balduino abbate de Merul Rolando magistro Fromoldo magistro Robberto magistro Giselmanno Rogero canonico. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° C° LIII° regente Atrebatensis pontificatus sedem dompno Godescalco in primo anno.

Source	VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849

TRADITION

Original	Yes Bruges, Rijksarchief [RA], kerkfabriek Houtem, Oorkonde 1
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.117-118, LINK LINK
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.373, LINK LINK