DiBe ID | 2677 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1200 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Guillaume II de Béthune, avoué d'Arras, seigneur de Béthune et de Dendermonde, et son épouse Mathilde affranchissent l'abbaye de tout impôt dans leur territoire |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Wilhelmus dei gratia Atrebatensis aduocatus Betunie et Denremunde dompnus et M-- uxor mea notum esse uolumus tam futuris quam presentibus quia in omni loco dominationis nostre fratres ecclesie sancti- Nicolai de Furnis quecumque emerint uel uendiderint seu uehi fecerint ad usus necessarios sue indigentie ab omni exactione thelonei atque uectigalium pro nostra nostrorum que salute liberos imperpetuum fore decreuimus. Ipsi uero fratres nobis in orationibus tocius ordinis sui pro hac donatione receptis tam nostra quam patrum matrum nostrarum anniuersaria celebrare concesserunt. Ut igitur ratum atque inconuulsum hoc pietatis nostre beneficium cunctis seculi etatibus perseueret auctoritate sigillorum nostrorum corroborare et confirmare curauimus. Actum uerbi incarnati anno M° ducentesimo. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.100, LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.143, LINK LINK |