DiBe ID | 2659 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Milo I Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Milo I Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1155 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1155 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1155 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'autel de Houtem contre un cens annuel de deux marcs d'argent |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Milo dei gratia Morinorum episcopus dilecto filio suo Guilhelmo ecclesie sancti Nicholay de Furnis abbati eius que successoribus imperpetuum. Quia in sede episcopatus et equitatis licet indigni residemus omnium utilitati et paci maxime eorum qui ad portum religionis enatauerunt prouidere debemus. Huius itaque considerationis intuitu frater Guillelme abbas tue tuorum que fratrum sub regula beati Augustini in ecclesia sancti Nicholay Furnes uiuentium uoluntati ac petitioni annuimus et altare de Holthem per duas marchas argenti episcopo Teruanensi singulis annis in natiuitate domini unam in pascha alteram soluendas tibi ecclesie que tue perpetuo censu possidendum concedimus et ut perpetuo ratum uobis permaneat scripto nostro et sigilli nostri impressione munimus. Si quis itaque huius concessionis paginam sciens et temere obuiare presumpserit donec errorem suum digne correxit anathema sit. Actum est hoc anno domini M° C° LV° indictione III coram hiis testibus Philippo Milone archidiacono Erembaldo decano Nicholao cantore Euerardo Odone presbitris Balduino de Milham Alemmo dyaconis Folcrano Furnensi decano Arnoldo presbytero- et aliis pluribus. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.57, LINK LINK |
Secondary literature | BLED O.. Regestes des évêques de Thérouanne (500-1553), 1 vol. (Tome I : 500-1414 . - Tome II : 1415-1567 . - Supplément 654-1558), Saint-Omer, 1904., 1, n.676, p.141, LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.391, LINK LINK |