DiBe ID | 2611 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Henry I the Blind Institution/jurisdiction: Namur Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Godescalc III Institution/jurisdiction: Morialmé Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
other Name: NN Institution/jurisdiction: Marbais Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Aulne Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1179 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1179 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1179 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | investit l'abbaye du fief de Salzinnes , dont Godescalc et Gérard s'étaient dessaisis devant sa cour féodale au profit de l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Religiosorum uirorum iustis peticionibus et desideriis acquiescere et ecclesiasticis utilitatibus deseruire equitatis ratio docet et hortatur maxime cum in his diuini honoris cultus specialius consistere noscatur et de his maior merces acquiratur. Eapropter ego Henricus Namucensis comes notum facio tam futuris quam presentibus quod Godescalcus de Morelmeisio et Gerardus de Marbaz terram illam que Solesines appellatur et a me mouetur quam que ipsi de me in feodum tenebant in curia nostra solempniter coram quibusdam liberis hominibus nostris in presentia fidelium nostrorum ad usum et utilitatem fratrum Cysterciensis ordinis in Alna degentium in manu nostra libere et absolute resignauerunt atque eandem terram et omnia iura eius sibi abiudicari fecerunt quam nos intuitu religionis predictis fratribus apud Alnam domino famulantibus cum omni integritate sua in Bosco et in plano in elemosinam perpetuo possidendam donauimus legitimam de his omnibus promittentes eis warantisiam. Ut autem hec futuris temporibus illibata et inconuulsa permaneant presentem paginam sigilli nostri impressione roborauimus et testium nomina subscribi fecimus Henricus de Birbaz Godefridus de Orbaz Godefridus de Werde Bastianus de Gurdines Sigerus de Ham Henricus de Senzelg Liebertus de Merlemont Falco uillicus. Actum anno incarnati uerbi MCLXX nono. | |
Source | ROUSSEAU F. 1936 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 1 (1350) |
Bossut-Gottechain, Ferme de Beausart, Cartulaire Aulne () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
ROUSSEAU F.. Henri l'Aveugle, comte de Namur et de Luxembourg (1136-1196) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 27), Liège-Paris, 1921., n.4, p.113, LINK |
ROUSSEAU F.. Actes des Comtes de Namur de la première race, 946-1196 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1936., n.21, p.51-52, | |
Secondary literature | DEVILLERS L.. Mémoires sur un cartulaire et sur les archives de l'abbaye d'Alne, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 5 (1864), p.193-422., n.195, p.197, LINK LINK |