DiBe ID | 2557 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Baldwin Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Baldwin Institution/jurisdiction: Veurne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1137 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1137 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1137 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Baudouin, fils de Egelbodo de Veurne, donne , par l'intermédiaire de Thierry , comte de Flandre et de son épouse Sybille , des terres de son alleu et de son fief |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti ad noticiam posterorum scripto transferri placuit quod presenti iudicio continetur. Ego Balduinus filius Elbodonis Furnensis deo et ecclesie Furnensi sancti Nicolai et fratribus ibidem seruientibus quatuor mensuras et dimidiam alodii mei et decem mensuras terre et dimidiam feodi mei per manum Theodorici dei gratia Flandrensium comitis et Sibille eadem gratia Flandrensium comitisse coram episcopis Flandrie et archidiaconibus ceteris que clericis et coram optimatibus imperpetuum habendas concessi. Uti hec rata et firma permaneant signis assignari placuit. Signum Milonis Teruanensis ecclesie signum Aluisi Atrebatensis ecclesie episcoporum. Signum Philippi et Milonis archidiaconorum Ogeri Audomarensis Rogeri Brugensis prepositorum laicorum Anselmi Yprensis et Giselberti Bergensis castellanorum et Michaelis cunestabili. Actum est hoc anno dominice incarnationis M° C° XXX° VII° indictione XV epacta VII. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.81, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.193, LINK LINK |