‹
›
return to all results
| DiBe ID | 255 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Helenardus Institution/jurisdiction: S.Martin-au-Laert Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ham-en-Artois Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1115 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre, Baudouin VII à la Hache, et sa mère, Clémence de Bourgogne, donnent la terre qu'ils possèdent à Laires et ratifient la donation faite par Helenardus dans le même lieu |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Baldewinus dei gratia Flandrensium comes presentibus et futuris notum facio quod ego et domina mater mea Clementia Flandrensium comitissa dedimus ecclesiae sancti- saluatoris de Ham in perpetuam eelemosinam pro anima patris mei Roberti praedecessoris scilicet mei comitis Flandriae et etiam pro animabus nostris omnem terram quam habebamus et possidebamus infra parrochiam sancti- Martini de Lares. Similiter uir nobilis Elenardus et uxor eius Cecilia et sorores eius Hermentrudis et Anecina me concedente dederunt et concesserunt in eelemosinam prefatae ecclesiae sancti- saluatoris de Ham omnem terram cultam et incultam quam habebant et a nobis tenebant infra parrochiam de Lares ad supplementum. Ergo ad confirmationem huius eelemosinae ego Balduinus comes Flandrensium et mater mea Clementia comitissa et praefatus uir nobilis Helenardus et uxor eius Cecilia et sorores Helenardi Hermentrudis et Anecina conuenimus apud Ham et praefatas eelemosinas ibi super maius altare cum ramo et cespite posuimus benigne concedentes ut prefata ecclesia de Ham et abbas et monachi ibidem deo seruientes prefatam terram de Lares tam nostram quam Helenardi et sororum eius cum omni dominio et omni prorsus iusticia libere et pacifice atque perpetuo habeant teneant et possideant. Et ut haec omnia a successoribus nostris firmiter obseruentur ego Balduinus Flandrensium comes scriptum hoc inde fieri et ad memoriam posterorum sigillo meo et testibus subscriptis corroborari precepi. Acta sunt haec anno dominicae incarnationis MCXV tempore Ludouici regis Francorum et domini Ioannis Morinorum episcopi. Testes Bertinus comitis capellanus nobilis Karolus comitis consanguineus Robertus Betuniae aduocatus Allardus li boutillers Balduinus li cambrelens Walterus filius Alardi Rogerus castellanus de Lisle Balduinus castellanus de Lens tibaldus et Engelbertus de Aria Anselmus de Lileirs Hugo morellus Petrus de Malaunoy Eurardus paduls de Cotenes Walterus de Gaurebeka Hermannus de Filummeis Iulianus de Lira Eustachius de Sauye Reinerus de Kernes Balduinus li poiteuins Renerus filius eius Theodoricus peles Waco priuignus eius et alii multi. | |
| Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.74, p.170-171, |
| Secondary literature | WARLOP E.. De Vlaamse adel voor 1300, 3 vol., Handzame, 1968., II,2, p.193, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
