DiBe ID | 2547 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Rudolf of Zähringen Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Rudolf of Zähringen Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Herimannus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Remi) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1187 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1187 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme le règlement qui détermine les droits et les devoirs du curé de l'église de Liège (S . Remi) , dont l'abbé de Liège (S . Jacques) a le patronage |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini. Rodulphus dei gratia Leodiensis ęcclesię humilis minister tam futuris quam presentibus in perpetuum. Notum presenti pagina facimus quod de capella sancti Remigii cuius inuestitura ad abbatem ęcclesię beati Iacobi pertinere cognoscitur abbatis Herimanni qui nunc eidem preest ęcclesię et fratrum eiusdem loci assensu hoc ordinatum est. Quicumque eiusdem capellę presbyter fuerit conuentui XL-ta solidos monetę publicę his IIII-or terminis X scilicet in natali domini X in pascha X in pentecosten X in festiuitate omnium sanctorum annuatim soluet quos idem conuentum ita distribuet in anniuersario patris mei Conrardi ducis Zeringię VI° idus ianuarii X in anniuersario matris meę Clementię VI° kalendas ianuarii X et in anniuersario fratris mei ducis Bertoldi VI° idus septembris X ad refectionem fratrum expendentur. Decem autem custodi ęcclesię beati Iacobi ad supplementum ministerii sui dabuntur. Hoc quoque sciendum quod eiusdem capellę sancti Remigii presbyter --- diebus id est in natali domini in circumcisione in epiphania in purificatione in LXX-a in palmis in pasca in ascensione in pentecosten in assumptione sanctę Marie in festiuitate omnium sanctorum in festo sancti Iacobi et dedicatione ęcclesię et in anniuersario domni Baldrici episcopi et quibuscumque diebus abbati in sacris obsequium exhibuerit in refectorio eandem quam fratres in prandio prebendam habebit et abbate defuncto per annum integrum prebendam refectorii cotidianam defuncto autem monacho eandem similiter prebendam XXX-ta diebus accipiet. Huius itaque ordinationis paginam ne quis immutare uel in posterum uiolare presumat sygillo nostro eam corroborari et testibus subscriptis communiri iussimus. Signum Alberti maioris ęcclesię prepositi et archidiaconi. Signum Bertoldi archidiaconi. Signum Petri prepositi sancti Pauli. Signum Ebali decani Azonis Iohannis Petri canonicorum sancti Pauli. Signum Iuliani presbyteri sanctę Marię et Iohannis atque ceterorum conpresbyterorum parrochialis capituli. Signum Amelii prioris Bouonis Iohannis Lamberti Euerelmi item Lamberti et ceterorum fratrum ęcclesię beati Iacobi. Actum anno ab incarnatione domini M° C° octogesimo VII° quo uidelicet anno --- presbyter sepe dictę capellę sancti Remigii inuestituram de manu Herimanni abbatis accepit et predictę ordinationis pactionem presenti scripto sibi confirmari petiit et optinuit. | |
Source | STIENNON J. 1951 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
SCHOOLMEESTERS E.. Les Regesta de Raoul de Zaehringen, prince-évêque de Liège, 1167-1191, dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 1 (1881), p.129-203., n.83, p.62-63, LINK LINK |
STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., n.9 (+ fac-similé fragmentaire), p.446-447, LINK | |
STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., n.9, p.446-447, LINK |