DiBe ID | 249 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Adalbaldus abbot Institution/jurisdiction: Voormezele Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
1/11/1123 (terminus ante quem - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: REDACTION | |
11/4/1115 (terminus post quem - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: REDACTION | |
Date in the charter
|
//1115 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la possession de diverses terres données précédemment par plusieurs personnes (énumération) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-crux- Quoniam generatio preterit et generatio aduenit transeant que uniuersa sub cęlo notum esse uolumus tam futuris quam presentibus quod ego Balduinus dei gratia Flandrensium comes anno domini M° C° XV° indictione VIII ęcclesię sanctę Marię Formosellensi terras quasdam libere et hereditarię in perpetuum possidendas pro salute animę meę et predecessorum meorum concesserimus in manu domni Alboldi eiusdem ęcclesię abbatis annuente et concedente Adam Formosellensis castelli tunc domino terras uidelicet quas eidem ęcclesię Ermengardis Brugensis dedit terras quas Isaac senior de Formosella dedit XX-ti III-tres bunarios absque comitatura ultra Douiam XX-ti bunarios iuxta Lapideam Stratam terram scilicet quę dicitur Kimberti cum comitatura et XII-cim bunarios cum comitatura in deserto Widesgat et VII bunarios in uilla Formosellensi cum comitatura terras quas dedit prefatus Adam LX mensuras apud Bredenam et VI bunarios in uilla Formosellensi cum comitatura terras quas dedit Eggebertus frater Adam in uilla Widesgat XXIIII bunarios ex orientali parte uię cum comitatura XLVIII bunarios ex occidentali parte uię absque comitatura et LX mensuras in uilla Bredena cum comitatura libertatem etiam et comitaturam XIII-cim mensurarum terrę apud Terdingehem Herino concedente qui ipsam comitaturam de predicto Adam in feodum tenuerat terram IIII-or bunariorum quam Gerardus Formosellensis pro anima fratris sui Rotberti libere et hereditarie dedit in uilla Thicabusc. Siquis autem in posterum hanc nostrę concessionis confirmationem infringere uel diminuere presumpserit iram dei et beatę Mariae uirginis et omnium sanctorum incurrat et a sancta dei ęcclesia excommunicatus permaneat donec ad emendationem ueniens satisfaciat. Testes uero horum sunt Iohannes Morinensis episcopus Herbertus archidiaconus Teruanensis Rotbertus archidiaconus Tornacensis Lantbertus abbas sancti Bertini Galterus custos Teruanensis Hachet castellanus Brugensis Galterus castellanus Curtriacensis Balduinus de Alost Razo de Gauera Lantbertus de Lardario Euerardus diues de Gandauo Gozeuuinus de Noua ęcclesia Gerardus camerarius Gerardus Formosellensis Bertulfus lupus Bertulfus filius Slellinc Hugo frater eius Erpulfus caluerin Brunel Gillelmus de Ritmaresch Isaac de Staten alii que quam. Plurimi | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Archief Bisdom [A Bisdom], C219/4 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3472 (1101-1300) |
Bruges, Archief Bisdom [A Bisdom], C 216 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.73, p.168-169, |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Observations sur la date de quelques chartes rédigées à la prévôté de Voormezele dans le premier quart du XIIe siècle, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 145 (1979), p.115-140., p.123-124, 130-132, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.78, LINK LINK |