DiBe ID | 246 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin VII Hapkin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1115 |
Place-date (in the text) |
Atrebati |
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne une bergerie sise à Téteghem en échange d'une autre située à Lampernisse |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti Balduinus comes Flandrie filius Roberti comitis sepulti Atrebati in ecclesia sancti Vedasti omnibus futuris salutem. Quum in humanis actibus nichil est solidum si quid de presenti future posteritati mandandum est litterarum artificio commendandum est. Nouerint igitur omnes ecclesie filii quod ego Balduinus- comes Flandrie patre meo sepulto mox cum matre mea Clementia cum rege Ludouico et ipsius et meis hominibus ad altare sancti Vedasti processi donatiuum pro anima patris mei super altare posui berberiam unam uidelicet in Lamprenessis quam cum monachi per aliquod tempus possedissent nec usibus suis prout debuerat respondisset sepius conquesti tandem querimoniam suam ad me retulerunt petentes ut eis alteram quam preuiderant loco et usufructuario sibi congruam concambissemus quod ego audiens consilio accepto quia hec pluris erat et plura quam illa reddebat et precipue ut elemosina quam feceram rata permaneret ecclesie et utilis monachorum petitionibus adquieui. berberiam uero quam petierant hec est que sita est in loco quem uocant Tetinghehem super Gersta quam Eurardus de Caldekerche de me tenuerat XXX libras et unam singulis annis soluens hanc cum ouerlant et werplant sic liberam sicut ego tenueram eis concessi presentibus quos infra subscribi feci quod ut firmissimum et in presenti et in futuro permaneret ecclesie ad altare sancti Vedasti denuo procedens super altare posui. Testes hi sunt qui affuerunt ubi concessi et dedi abbas Lambertus de sancto Bertino Carolus cognatus meus Rotbertus de Betunia Frooldus castellanus Rogerus castellanus Amalricus constabilis Guido de Stanfort Ricuardus de Vualnis Balduinus de Baluil Gozewinus camerarius et alii multi. Actum est hoc Atrebati in claustro sancti Vedasti anno domini MCXV regnante rege Ludouico abbate ecclesie sancti Vedasti domno Henrico. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Arras, Médiathèque Palais Saint-Vaast [BM], Manuscrit 204 () |
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 47 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.70, p.163-164, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1226, LINK LINK |