DiBe ID | 24595 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Arnold abbot Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Luxembourg Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
miles/knight Name: Arnold Institution/jurisdiction: Neuerburg Diocese: Diocese Trier Principality: Vianden Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1250 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1250 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1250 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbé et les moines d'Echternach notifient et confirment que leur aumônier Godefroid a assigné au "miles" de Neuerburg (Allemagne , Kreis Bitburg) une redevance annuelle d'un muid de froment pour la cession de ses biens à Kewenig (Allemagne , entre Kruchten et Mettendorf) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Nos Arnoldus, Dei gratia abbas Epternacensis, totusque ipsius monasterii conuentus notum facimus omnibus presentes litteras inspecturis, quod Godefridus elemosinarius noster, qui curti nostre in Keuingin prefuit, Arnoldo militi de Nouo Castro, nostro consensu accedente, promisit unum modium frumenti annuatim pro omnibus bonis, que idem Arnoldus possedit uel possidere deberet in Keuingin. Que bona idem Godefridus, frater noster, ab ipso Arnoldo milite, de consensu et uoluntate domini Walteri de Meysenburch, a quo ipse eadem bona in feodo tenuit, quia ipse Arnoldus eidem domino alia bona pro dictis assignauit, recepit iure hereditario pro annua pensione ipsius modii frumenti annuatim in festo beati Martini apud Nouum Castrum eidem et omnibus successoribus suis persoluenda in perpetuum ab eo qui dicte curti in Keuingin prefuerit. In cuius rei testimonium presens scriptum sigillorum nostrorum munimine roboratum ipsi tradidimus ad munimen, protestati per ipsum scriptum nos eum, uxorem et filios recepisse in communionem omnium bonorum, que apud nos fiunt. Actum anno Domini M° CC° L°. | |
Source | WAMPACH C. 1935 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BEYER H. - ELTESTER L. - GOERZ A.. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien, 3 vol., Coblenz, 1860-1865-1874., 3, n.1081, p.803, LINK LINK |
WAMPACH C.. Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, I-II, Luxemburg, 1935-1938., 8, n.70, p.77-78, LINK LINK | |
Secondary literature | GOERZ A.. Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Koblenz und Trier in kurzen Auszügen, 4 vol., Koblenz, 1876-1866., 3, n.828, p.196-197, LINK LINK LINK LINK LINK LINK |
LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ. Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloste (11/03/2009, Landeshauptarchiv Koblenz ). URL: http://www.archivdatenbank.lha-rlp.de/koblenz/a/a.02/231,015/, Ressource électronique, Urkunde 664 005, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.846, LINK LINK |