Diplomatica Belgica - Record 244

DiBe ID

244

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin VII Hapkin
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin VII Hapkin
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Bouo II abbot
Institution/jurisdiction: S.Amand
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	6/10/1115 (terminus ante quem - VERCAUTEREN)
Scholarly dating (any)	6/10/1115 (terminus ante quem - VERCAUTEREN) Scholarly qualification: -
	//1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1115
Place-date (in the text)	Atrebati
Place-date (normalised)	Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	échange une partie de son alleu d'Oostende contre le domaine de Herlinkhove (Outer)
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti unius summi ac ueri dei. Propriis et maxime aecclesiarum dei commodis utiliter prouisionis operam impendere lex ipsa rationis iure uidetur approbare. Unde ego Balduinus filius comitis Rotberti iunioris diuina ordinante prouidentia comes Flandriae per huius inscriptionis testamentum omnibus tam pręsentibus quam futuris christi fidelibus notum esse uolo quomodo ad petitionem uenerabilis abbatis aecclesiae sancti Amandi Bouonis consilio et assensu fratrum ipsius aecclesiae et baronum meorum partem alodii mei quod adiacet in Testerepsi parroechia pro uilla quae Herlengoua dicitur commutauerim. Siquidem suppradictum alodium cum supplemento ouium quod uulgo berquaria uocatur et redditus ad id pertinentes scilicet XX III libras denariorum sic per manum prędicti abbatis aecclesię sancti Amandi concessi tradidi et legaliter confirmaui ut amodo ipsum alodium et redditus praetaxatos in propria inuestitura iure hereditario habeat et teneat pro suo arbitrio disponat et ordinet et sicut ego tenueram omnino liberam et quietam perpetuo possideat. Simili modo prędictus abbas pręfatam uillam Herlengouam quam in liberam possessionem aecclesia sancti Amandi antiquitus tenuerat concessit et tradidit michi perpetuo possidendam cum redditibus et appendiciis ad ipsam pertinentibus in culturis in pascuis in silua et in aqua. Quod concambium ut ex utraque parte firmum et inconuulsum permaneat uolo aecclesię dei et omnium fidelium diligentiam nosse quod hęc mutua concessio siue traditio facta fuerit in pręsentia reuerendi episcopi Prenestinae ciuitatis sanctę etiam Romanę sedis legati domni uidelicet Cononis cuius etiam sanctitatem implorauimus quatinus hanc mutuam commutationem uoluntarie ab utrisque factam sua auctoritate et priuilegio suo corroboraret et omnes tam pręsentes quam futuros siue successores nostros siue quaslibet personas quicumque prędictum alodium sicut diximus a nobis aecclesię sancti Amandi concessum per aliquam uiolentiam uel fraudem inuaserint uel repetere uel diminuere temptauerint sententia anathematis quoadusque resipiscant uel satisfaciant dampnaret. Super hoc ut etiam a nostra sublimitate et hęc commutatio et presens commutationis inscriptio firmum optineat uigorem et inconuulsam firmitatis stabilitatem et testimonium religiosarum siue legitimarum personarum et sigilli nostri inpressionem supposuimus. Signum domni Cononis sedis apostolicę legati. Signum Rotberti Atrebatensis archidiaconi. Signum clarenbaldi archidiaconi. Signum Drogonis decani. Signum Ricuardi abbatis de Monte. Sancti Eligii signum Lamberti abbatis de sancto Bertino. Signum Aluini abbatis Aquicincti. Signum Amulrici de Niniue. Signum Balduini camerarii. Signum Froaldi castellani. Actum Atrebati anno incarnati uerbi M° C° XV indictione VIII principante in Flandriis Balduino comite anno III. Signum Balduini -monogramma- incliti marchionis.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	Yes Ghent, Rijksarchief [RA], K144 - 302
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300)
	Mechelen, Archief Aartsbisdom Mechelen-Brussel [AAM], Abdij Ninove, Cartularium 1 (1201-1400)
	Mechelen, Archief Aartsbisdom Mechelen-Brussel [AAM], Abdij Ninove, Cartularium 2 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 13A (édition fragmentaire + fac-similé fragmentaire),
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.68 (+ fac-similé), p.159-161,
Secondary literature	PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.324,
	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.159,
	PUT E.-PEERSMAN C.. Inventaris van het archief van de Sint-Cornelius- en Sint-Cyprianusabdij te Ninove (met inbegrip van archieven van het leenhof ten Berge in Woubrechtegem en de laathoven van de abdij in Ninove en Kattem). 1092-1796 (1812) (Rijksarchief te Beveren. Inventarissen), Brussel, 2008., Ressource électronique, K144 - 302, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.78, LINK LINK
	REUSENS E.. Eléments de paléographie, Louvain, 1899., p.141, LINK LINK