DiBe ID | 24269 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
canon/canoness (in a personal capacity) Name: Evrard Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
priest/parish priest Name: Thomas of Bavay Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
canon/canoness (in a personal capacity) Name: Evrard Institution/jurisdiction: Veurne (S.Walburga) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
priest/parish priest Name: Thomas of Bavay Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: John Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Function/title:
other Name: Baldwin I Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/8/1249 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
31/8/1249 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
1/9/1249 (date impossible / impossible date - DUVIVIER) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
31/8/1249 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | les procureurs de Jean et Baudouin d'Avesnes exposent l'objet du procès en légitimité de Baudouin et de Jean d'Avesnes-sur-Helpe devant les juges délégués par le Saint-Siège [Pierre de Hans , évêque de Châlons-en-Champagne et l'abbé de Cambrai (S . Sépulcre)] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Dicunt Euerardus, canonicus Furnensis, et Thomas dictus de Bauaco, presbiter, procuratores nobilium uirorum Iohannis de Auesnis et Balduini fratris eius, filiorum nobilis mulieris Margarete, Flandrie et Hanonie comitisse, nomine eorumdem Iohannis et Balduini, quod nobilis uir Bochardus de Auesnis, quondam pater eorum, et Margareta, comitissa Flandrie et Hanonie, eorum mater predicta, olim ad inuicem solempniter et in facie ecclesie matrimonium contraxerunt; et licet, dum idem matrimonium in facie ecclesie reputaretur legitimum, iidem Iohannes et Balduinus ex huiusmodi matrimonio a dictis Bochardo et Margareta fuerint procreati, quidam tamen eorum emuli eis maliciose notam illegitimitatis impingunt unde petunt, nomine dictorum iohannis et Balduini, ut uos, domini iudices, inquiratis de plano super premissis ueritatem, secundum formam mandati apostolici uobis super hoc directi, et, cum uobis constiterit de eisdem, uos, eorum natalia legittima declarantes, ipsos Iohannem et Balduinum per sentenciam diffinitiuam legittimos prononcietis. Datum anno Domini M CC quadragesimo nono, tercia feria post decollationem beati Iohannis Baptiste. | |
Source | DUVIVIER CH. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Les influences française et germanique en Belgique au XIIIe siècle: la querelle des d'Avesnes et des Dampierre jusqu'à la mort de Jean d'Avesnes (1257) , 2 vol., Bruxelles, 1894., 2, n.136, p.220, LINK |
Secondary literature | GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.985, p.402, |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.985 bis, p.403, | |
DEHAISNES C.-FINOT J.. Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille. Art. 1 à 652, I, (1e partie), Lille, 1899., I,1, p.264, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.776, LINK LINK |