Diplomatica Belgica - Record 2409

DiBe ID

2409

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: monastic house
Name: Gossuin abbot
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: miles/knight
Name: Lietbertus
Institution/jurisdiction: Hodeige
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Liège (S.James)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	28/10/1195 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	28/10/1195 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	28/10/1195
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	notifie que Letbertus a renoncé à toutes ses prétentions sur six bonniers de terre sis à Hodeige , que l'abbaye possédait légitimement depuis plus de cent ans
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Gozuinus abbas totus que conuentus sancti Iacobi in Leodio tam futuris quam presentibus in perpetuum. Terram in Holdege VI uidelicet bonuaria a legitimis heredibus nobis collata nomine elemosinę nostra retroactis temporibus a centum annis et amplius quiete possederat ecclesia. Visa sibi oportunitate nocendi cum episcopatus noster multis laboraret uexationibus et iam non esset nobis qui pro defensione iusticię exurgeret Liebertus miles de Holdege quietem nostram in eadem terra molestauit dicens illam suam esse hereditatem per generis successionem. Cum autem uisitasset nos oriens ex alto et iusticia quasi de cęlo prospiciente cum iam in episcopatum nostrum fuisset confirmatus et institutus dominus noster Albertus de Cuhc idem Liebertus penitentia ductus sub presentia fratris nostri Gerardi abbatis sancti Laurentii sub presentia capituli sancti Pauli ad nostram ueniens ecclesiam die Symonis et Iudę quicquid calumpnię et contradictionis in predicta terra fecerat uel facere siue iuste siue iniuste poterat cum filiis suis et fratre et ceteris amicis suis et cognatis ultro deposuit et de uexatione nostram indulgentiam postulans se absolui fęcit. Deinde super altare nostrum quicquid iuris ibi habere se dicebat reportauit et eos qui de cetero hoc turbarent publice excommunicari fęcit et anniuersarium commemorationis suę et fratris sui et uxore suę in ecclesia nostra fieri impetrauit. Huius rei testes sunt Gerardus abbas sancti Laurentii Robertus prior et tota ecclesia cum familia sua Iohannes decanus sancti Pauli Otto cellerarius Heinricus cantor magister Ionas magister Rodulphus et ceteri canonici cum omni familia sua de nostra familia Robertus uillicus Gerbertus Godinus Iohannes Petrus Hellinus et alii multi. Actum est hoc anno incarnati uerbi M° c° nonagesimo quinto indictione XIII-a.

Source	STIENNON J. 1951

TRADITION

Original	Yes Liège, Archives de l'Etat [AE], S.Jacques 35
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 188 (1635-1640)
	Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 17 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., n.13 (+ fac-similé), p.452-453, LINK
	STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planches 239, 271 (fac-similé fragmentaire), p.241, 277,