‹
›
return to all results
| DiBe ID | 2383 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Stephen II abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Stephen II abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monk/nun/lay brother (in a personal capacity) Name: Adelredis Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
monk/nun/lay brother (in a personal capacity) Name: Hadewidis Institution/jurisdiction: Liège (S.James) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1107 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1107 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1107 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | les moines de Liège (S.Jacques) cède à Adelredis et Hadewidis ,"rendues" (converses) de l'abbaye, l'usufruit d'un alleu à Roloux |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Stephanus fauente deo prouisor huius ęcclesię sancti Iacobi notum facio tam futuris quam presentibus quod sorores nostrę Adelredis et Haduidis quę se et sua omnia in nostram obędientiam reddiderunt duodecim marcas argenti labore manuum suarum adquisitas ęcclesię contulerunt ea quidem conditione ut inde allodium adquireremus unde fructus in uita earum ad ipsas rediret et post decessum suum ecclesia totum integre pro salute earum obtineret. Set quia tale allodium nobis ad uotum non occurrebat quod illis utile esset eodem argento alibi in usus ecclesię commode expenso prediolum quod adquisiui in Rolluos tam in agris quam in cortibus cum silua uel prato sub testimonio omnium fratrum illis quo adiuuerent ad usum uitę ea ratione concessi ut si ante ipsas uita decederem ipsę meum ex eodem bono anniuersarium facerent facultate qua possent. Denique tam post meum quam ipsarum obitum frater qui obędientiam elemosinę prouidebit ut etiam hoc bonum prouideat constituimus ita ut tria anniuersaria ex illo faciat meum scilicet et illarum. Et in meo quidem anniuersario singulis annis octo solidos ad refectionem fratrum centum uero panes ad refectionem tribuat pauperum. In anniuersariis autem illarum totidem solidos et panes dare non negligat distributis per singula anniuersaria quatuor solidis ad usus fratrum et quinquaginta panibus ad refectionem pauperum. Et ut istud ratum et inconuulsum a posteris nostris omni tempore conseruetur et litterarum apicibus mandari et nostri sigilli impressione signari fęcimus. Actum est hoc anno ab incarnatione domini MCVII indictione XV me Stephano sub testimonio fratrum confirmante e quibus ad munimentum et maiorem auctoritatem huius rei nomina quorundam placuit subscribere Olbertus prior Richerus Ailulfus Teodericus Elgerus Renfridus Baldricus Gerbertus Teodericus Hezelo Stephanus Bernardus Petrus Godescalcus Elbertus Stephanus Gilebertus Minegisus Wimbertus Lambertus Osto Cuno Teodericus. | |
| Source | STIENNON J. 1951 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
STIENNON J.. Etude sur le chartrier et le domaine de l'abbaye de Saint-Jacques de Liège (1015-1209) (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, 124), Paris, 1951., n.2 (+ fac-similé fragmentaire), p.437-438, LINK |
| STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planche 187 (fac-similé fragmentaire), p.193, | |
| Secondary literature | NELIS H.. Particularités paléographiques aux diocèses de Liège et d'Utrecht des XIIe et XIIIIe siècles, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 81 (1912), p.375-397., p.380, LINK LINK |
| NIERMEYER J.F.. Onderzoekingen over luikse et maastrichtse oorkonden en over de Vita Baldrici Episcopi Leodiensis. Een bijdrage tot de geschiedenis van burgerij en geestelijkheid in het Maasgebied tot het begin van de dertiende eeuw (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht, 20), Groningen, 1935., p.39, 48, 188-189, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
