Diplomatica Belgica - Record 2376

DiBe ID

2376

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Theodwin
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Theodwin
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: town/village/alderman/urban officer
Name:
Institution/jurisdiction: Huy
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	26/8/1066 (conjecture précise / accurate conjecture - JORIS)
Scholarly dating (any)	26/8/1066 (conjecture précise / accurate conjecture - JORIS) Scholarly qualification: -
	27/8/1066 (conjecture précise / accurate conjecture - JORIS) Scholarly qualification: -
	//1066 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1066
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	accorde aux bourgeois une charte de franchise
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Theoduinus dei gratia Leodiensis episcopus notum esse uolo tam futuris quam presentibus qualiter post libertatem Huyensis ecclesie quam dominus Maternus beate memorie Tungrensis episcopus consecrando primitiauit adiecerim libertatem etiam uille. Prefatam siquidem ecclesiam a fundamentis ad laquearia a laquearibus et ultra reedificaui quam etiam in auro et argento in gemmis et prediis pro modulo meo ditaui et de Agar Saram esse feci. Prenominata uilla pro libertate sua ad sumptus ecclesie necessarios omnia mobilia sua mihi primo terciauit qua libertate ut amplius frueretur postmodum dimidiauit. Prima libertas hec est quod defuncto in pace episcopo usque ad plenariam alterius episcopi institutionem burgenses uille bona fide et sano consilio castrum Huyense de redditibus conseruabunt. --- --- si uero nos uel aliquis successorum nostrorum prescriptam libertatem uel aliqua iura eorum quod absit infringere tentauerit concedimus et statuimus ut dux Lotharingie et alii tam clerici quam laici subnotati ad conseruandam libertatem et iura eorum admonitione tamen premissa eis efficaciter assistere non omittant. Die tercio dedicationis Huyensis ecclesie hec omnia supradicta a me ipso corroborata sunt et confirmata sub anathematis uinculo et compare meo et cooperatore Liethberto Cameracensi episcopo et ab omnibus sacerdotibus inibi astantibus. Et ne in posterum prece uel precio ista possent mutari impressione sigilli nostri predicta uoluimus communiri sub assensu et testimonio tam clericorum quam laicorum. Clericos in capite posuimus archidyaconus Hermannus prepositus Godscalcus Wolbertus decanus Aistulphus cantor Franco scholasticus Bouo Caluus Emo et Wolbodo laici uero dux Lotharingie Godofridus Barbatus comes Namurcensis Albertus comes Lucemburgensis Henricus comes Cono de Monte Acuto Walterus aduocatus eiusdem uille Godscalcus de Cennaco Godefridus et Arnulphus de Florinnes Godefridus de Floreffia et eius frater Christianus. Acta sunt hec anno ab incarnatione domini M LXVI indictione quarta pontificatus nostri anno XIX regni uero Henrici quarti anno X.

Source	POLAIN L.-BORMANS S. 1878

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 986 ()
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	HENQUINEZ H.. Les origines de Huy et notre plus ancienne charte de liberté. Introduction à l'histoire de la constitution de Huy, dans: Annales du Cercle hutois des Sciences et des Beaux-Arts, 15 (1906), p.9-84., p.72-73,
	LALLEMAND A.-DE VREESE W.. Documents fondamentaux de l'histoire de Belgique. Chartes de coutumes, édits et actes diplomatiques avec commentaires et annotations, Liège, 1914., p.2-3,
	BALAU S.-FAIRON E.. Chroniques liégeoises (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1913-1931., 2, p.13-14, LINK LINK
	FAIRON E.. Chartes confisquées aux bonnes villes du pays de Liège et du comté de Looz après la bataille d'Othée (1408) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), Bruxelles, 1937., n.1, p.179-180, 447-449,
	PLANITZ H.. Die Handfeste von Huy von 1066, dans: Rheinische Kulturgeschichte, III: Zwischen Rhein und Maas, Köln, 1942, p.63-68., p.66-67,
	JORIS A.. Les origines commerciales du patriciat hutois et la charte de 1066, dans: La nouvelle Clio, 3 (1951), p.172-193., p.187-188,
	JORIS A.. La ville de Huy au Moyen Age. Des origines à la fin du XIVe siècle (Bibliothèque de la Faculté de Philolosophie et Lettres de l'Université de Liège, 152), Paris, 1959., p.479-484,
	JORIS A.. Huy et sa charte de franchise (1066). Antécédents. Signification. Problèmes, Bruxelles, 1966., p.37-45,
	MARTENS M.. Recueil de textes d'histoire urbaine belge des origines au milieu du XIIIe siècle, dans: Elenchus Fontium Historiae urbanae: Germany, Belgium the Netherlands, Scandinavia (Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum internationalis), I, Leiden, 1967, p.279-404., n.11, p.299-300,
	AUTEUR ANONYME. Charte de Huy 1066. Catalogue de l'exposition, Bruxelles, 1966., n.51,
	POLAIN L.-BORMANS S.. Recueil des ordonnances de la principauté de Liège. Première série. 974-1506 (Commission royale pour la Publication des anciennes Lois et Ordonnances de la Belgique), Bruxelles, 1878., 1, n.7, p.6-7,
	MAQUET J.. Charte de l’évêque de Liège Théoduin accordant des libertés à la ville de Huy (1066), dans: L’historien dans son atelier. Anthologie de documents pour servir à l’histoire du Pays de Liège du VIIIe au XVIIIe siècle, Boutier M.-Bruyère P., éditeurs (Société des Bibliophiles liégeois), Liège, 2017, n.17, p.89-96,
Secondary literature	BALAU S.-FAIRON E.. Chroniques liégeoises (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1913-1931., 2, p.13, LINK
	JORIS A.. Huy et sa charte de franchise (1066). Antécédents. Signification. Problèmes, Bruxelles, 1966., p.37,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.520, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.146, LINK LINK