Diplomatica Belgica - Record 2366
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 2366
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  count/countess
Name:  Theoderic of Alsace
Institution/jurisdiction:  Flanders

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  Oudenburg (of), Henry
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  other
Name:  Oudenburg (of), Beatrice
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name:  Herimannus abbot
Institution/jurisdiction:  Oudenburg

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		22/2/1161 (donnée par document / mentioned in document - DE HEMPTINNE-VERHULST)
Scholarly dating
(any) 		22/2/1161 (donnée par document / mentioned in document - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: -
22/2/1162 (nouveau style / new style - COPPIETERS STOCHOVE) Scholarly qualification: -
18/1/1161 (date impossible / impossible date - FEYS-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: -
18/1/1162 (nouveau style / new style - FEYS-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: -
Date in the charter
22/2/1161

Place-date

(in the text)

Brugis

Place-date

(normalised)

Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)

Diocese:  Diocese Tournai Principality:  Flanders
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary confirme le privilège de Charles , comte de Flandre ainsi que la donation de sept mesures de terre par Henri et son épouse
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Theodericus dei gratia Flandrensium comes tam futuros quam presentes scire uolo quod priuilegium incliti comitis Karoli subscriptum petitione Hermanni abbatis Aldenburgensis et dominę Geilewif uiduę Balduini filii Willelmi malet sigillo meo confirmans quod ipse in eodem et antecessor eius Balduinus comes ęcclesię beati Petri Aldenburgensis concesserant diuinę pietatis respectu et pro remissione peccatorum eorum concessi. Prędicta etenim Geilewif cum filio suo Guillelmo Brugas ad me ueniens Balduinum maritum suum dum adhuc uiueret pro eadem largitione dissoluenda Hermannum abbatem eiusdem ęcclesię cum monachis suis iniusta reclamatione uexasse confessa est omni que reclamatione et calumnia cum filio suo Guillelmo abdicata eandem largitionem ultro confirmauit. latere etiam successores meos nolo me septem mensuras terrę iuxta Aldenburg quę ad seruicium cotidiani nuncii mei Fromoldi scilicet uolekin pertinebant libertati assignasse restituta mihi prius ab eodem Frumoldo congrua commutatione de hereditate sua in officio Geruasii de Sisela. Hanc autem terram Heinricus de Aldenburg cum sua uxore Beatrice possessores eius antea per me effecti Hermanno abbati et Cononi castellano Brugensi aduocato eius coram me legitime donauit. Ut autem hęc omnia a me et coram me facta indissolubilia permanerent sigilli mei auctoritate et testibus subscriptis reconfirmo. Signum Desiderii archidiaconi Rodberti fratris eius Haketti decani Folcheri decani magistri Gualteri Lamberti notarii Heinrici de Oldenburg Lamberti de Iatbeka Iohannis de Esna Bettonis scabini Verthaber scabini Bolduini de Berla scabini Guillelmi caunoga scabini Bolduini fratris eius scabini Hugonis de Berla scabini. Actum Brugis in domo mea anno incarnationis dominicę M° C° LXI° in cathedra sancti Petri anno comitatus mei XXX° III°. Priuilegium igitur incliti comitis Karoli largitionem decimę continens subscribi feci: in nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Karolus dei gratia Flandrie comes notum esse cupio cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus quod ob amorem dei et domini nostri Ihesu christi ac propter remedium animę domini Balduini incliti comitis antessoris ei beato Petro apostolo et abbati eius Hariulfo ac monachis ad locum Aldenburgensem dono perpetuo condonaui duas partes decimę id est duas garbas totius solitudinis seu deserti quod Teutonice uocatur utfang uel wostinia in parrochia de Erningahem et ex Ihtengem et de Coclara et de Bouankerca usque in confinium de Flardeslo ubi ubi locorum exceptis illis partibus quę ante mortem domini Rodberti auunculi mei occupatę fuerunt et in culturam redactę. Quicquid uero huius deserti uel solitudinis a die mortis prefati comitis Rodberti et deinceps excultum est uel excolitur pro ut nobilissimus comes Balduinus antecessor scilicet meus condonauerat Guillelmo maleto ipsam eandem decimam liberam et absolutam ab omni meo uel meorum successorum iure tradidi et optuli in elemosinam abbati et fratribus cenobii sancti Petri apostoli Aldenburgensis prefato Willelmo id ipsum flagitante. Qui ut hoc fieri uellet tam propria strenuitate quam coniugis suę Lismoth deuotione concepit. Quatenus presentes et futuri ipsius sacri loci monachi pro pace et salute nostra et ipsius Willelmi ac coniugis eius Lismoth atque pro requie animarum gloriosorum principum Rodberti scilicet apud Atrebas quiescentis et amantissimi filii eius Balduini in flore iuuentutis et strenuitatis eximię proh dolor tam cito defuncti XV kalendas iulii omnipotentis dei misericordiam incessanter implorent ac pro omni populo christiano diuinis laudibus inseruiant. Actum Brugis anno M° C XVIIII XVI kalendas augusti rege Francorum Ludowico filio Philippi regnante.
Source DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
FEYS E.-VAN DE CASTEELE D.. Histoire d'Oudenbourg, accompagnée de pièces justificatives comprenant le cartulaire de la ville et de nombreux extraits des comptes communaux, 2 vol. [I: Histoire d'Oudenbourg ; II : pièces justificatives], (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, Série 2, 6/1-2), Bruges, 1873., 2, n.CC, p.95, LINK LINK LINK
PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 20 (édition fragmentaire + fac-similé fragmentaire),
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.192, p.298-299,
Secondary literature PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., passim,

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015