Diplomatica Belgica - Record 23356
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 23356
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  count/countess
Name:  Margaret of Constantinople
Institution/jurisdiction:  Flanders-Hainaut

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  count/countess
Name:  Margaret of Constantinople
Institution/jurisdiction:  Flanders-Hainaut

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Ten Duinen

Diocese:  Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:  Cistercians
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		15/12/1246 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		15/12/1246 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
/12/1245 (date impossible / impossible date - MIRAEUS-FOPPENS/KLUIT/VAN DEN BERGH/WAUTERS IV,455-456) Scholarly qualification: -
Date in the charter
15/12/1246

Place-date

(in the text)

apud Valencienes

Place-date

(normalised)

Valenciennes (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)

Diocese:  Diocese Cambrai Principality:  Hainaut
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary la comtesse de Flandre et de Hainaut notifie et confirme avoir chargé les chanoines de Brugge (S . Donatien) Gilles de Bredene et Jacques Fuchtelare de déterminer , après enquête menée dans les archives de l'abbaye , les terres dont l'abbaye de Ten Duinen avait la possession ; les deux chanoines ont confirmé en décembre 1245 ces possessions et elle , Marguerite , en a donné un acte de confirmation [L'édition fragmentaire de KRUISHEER est complétée par celle de MIRAEUS-FOPPENS]
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Ego Margareta Flandrie et Haynoie comitissa notum facio uniuersis tam presentibus quam futuris quod dilecti in Christo uiri religiosi abbas et conuentus de Dunis, Cisterciensis ordinis, michi humiliter supplicarunt ut priuilegiis et instrumentis ecclesie eorum inspectis possessiones, libertates et alia bona uniuersa, que a predecessoribus meis necnon et ab aliis fidelibus per donationem, emptionem siue alio iusto titulo acquisierunt, cum hiis etiam que sine scripto in presenti possident, dignarer confirmare. Ego uero eorum precibus inclinata duos uiros discretos et litteratos, Egidium prepositum Sancti Petri Duacensis et magistrum Iacobum dictum Futchelare, canonicos Sancti Donatiani in Brugis, destinaui ex parte mea ad dictam ecclesiam de Dunis ut priuilegia et instrumenta ipsius ecclesie inspicerent et de possessionibus et aliis bonis ab ea acquisitis, siue in scripto siue sine scripto possessis, inquirerent diligenter, ex quorum uirorum ueridica relatione pro certo cognoui quod possessiones et alia bona plurima dicte ecclesie concessa, uendita et alio iusto titulo in ipsam ecclesiam dudum sunt translata et a predecessoribus meis et aliis fidelibus confirmata. Dictorum igitur predecessorum meorum et aliorum fidelium priuilegia et instrumenta que de possessionibus, libertatibus et aliis bonis suis predicta ecclesia de Dunis hactenus habuit, quia non cancellata, non abolita nec in aliqua parte uiciata michi esse constat, ego ob remedium anime mee et predecessorum meorum uniuersa confirmo et consensum meum eis adhibendo rata et firma in perpetuum permanere decerno, possessiones quas in presenti possidet dicta ecclesia, siue in instrumentis contentas siue non, huic scripto inserendo: locum ipsum in quo abbatia sita est, cum terra Dunarum, quantum propriis aratris excolere uoluerint, et ad pascua animalium suorum opus habuerint: hoc addito quod infra circiter uirgas terra; Dunarum ab orientali parte Oratorii Monasterii Dunensis et circiter uirgas ab occidente et ab aquilonari parte dicti Oratorii usque ad mare et ab australi parte usque ad finem dunarum, nullus excepto dicto Monasterio animalia pascere possit; et si fecerit foresto super hoc assignato, scilicet de qualibet uacca, equo uel iumento tres solidos, et de ore duodecim denarios, mea erunt. Item grangiam de Sintenes, cum 850 circiter mensuris terre, et cum aqua illa quae uenit Sintenes et Mardica, et transit slusam Sintinensium, et sic pergit ad mare, cum omni sua piscatione, qualitercumque homines illam effodere uel transmutare conati fuerint, a Mardica ueteri usque in Venecham et a Rietuliet usque in mare. Item Curtem de Moer, cum 300 circiter mensuris mori cum fundo, et 120 mensuris terrae arabilis; item apud Uormoer 110 mensuras tam terrae quam mori cum fundo: item grangiam qua dicitur pomaerium cum terris pertinentibus ad ipsam grangiam circiter 670 mensuris; apud Amanswalle circiter 100 mensuras terre; item grangiam de Aluotsidomo cum 700 circiter mensuris terrae ad ipsam grangiam pertinentibus; item grangiam de Hem cum 780 mensuris circiter terre et terram quae dicitur Aselisemland et continet mensuras circiter 80; item ad orientem Uillae quae dicitur Nieuwpoort, mensuram in qua Domus de Dunis sita est cum appendiciis suis et 24 mensuris terrae; item omnes domos et mensuras quas Ecclesia de Dunis habet in diuersis Oppidis uel Uillis Flandriae; item apud Waeteruliet 32 circiter uirgas mori, latitudinis ad frontem cum terra adiacente et fundo praedicti mori de Waeteruliet; item 470 circiter bonaria tam terrae quam mori cum fundo et omnibus pertinenciis siue apud locum qui dicitur Lepe: item apud Zandum et Noorthof et Franckendicke quae grangiae sunt Ecclesiae de Dunis. In Officio de Hulst circiter 5600 mensuras terrae dicatae, et 2400 mensuras terrae non dicatae; et in eodem Officio morum cum fundo ipsius mori, qui continet 300 circiter mensuras in latitudine ad frontem, cum terra quae dicitur uulgo Noort Oest ad eundem morum pertinente. Item 60 circiter libras Flandrenses in cortis redditibus per Flandriam sparsim iacentibus: item ad portas Abbatiae de Dunis et grangiarum eius 180 libras Flandrenses in redditibus ad opus pauperum. Preterea possessionibus et libertatibus et aliis iuribus, quecumque dictum monasterium de Dunis a comitibus Hollandie et nobilibus Zelandie uel ab aliis fidelibus in Zelandia iusto titulo acquisiuit, ego superior domina terre Zelandie consensum meum adhibeo et omnia dicto monasterio confirmo. Ad haec, quia praefatum Monasterium magnam patitur molestiam, et in breui quasi ex toto obrui posse uidetur a sabulo siue arena uolante de Dunis, nisi aliquo occurratur ei remedio; concedo eidem Ecclesiae, ut spinas et runcos et nemora et uirgulta plantare, eradicare, transplantare et ad uoluntatem suam scindere et in quoscumque usus quos sibi expedire uiderit, conuertere possit, et omnibus modis quibus poterit, contra sabulum siue arenam se possit tueri praemunire, et omnia alia facere quae ei ualeant et prosint ad sabuli siue arenae incommoditatem uitandam. Hec autem omnia que premissa sunt cum libertatibus, priuilegiis et aliis quibuscumque bonis que in presenti possidet prefata ecclesia de Dunis, presenti pagina confirmo; sed nullam iurisdictionem temporalem in hominibus secularibus super terras ipsius ecclesie manentibus per hoc me conferre intelligo. In huius igitur confirmationis et collationis testimonium presentem paginam sepedicte ecclesie contuli sigilli mei munimine roboratam. Acta sunt autem prefata omnia per prenominatos duos uiros publice in monasterio de Dunis supradicto anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo quadragesimo quinto, mense decembri. Data est uero et sigillata publice hec pagina apud Valencienes anno ab incarnatione eiusdem Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, octauodecimo kalendas ianuarii, tempore uiduitatis mee.
Source KRUISHEER J.G. 1986
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 3 (Diplomatum belgicorum nova collectio. Pars Prima), caput 132, p.110-111, LINK LINK LINK LINK LINK
KLUIT A.. Historia critica comitatus Hollandiae et Zelandiae, 4 vol., Medioburgi, 1777-1782., II,1, n.132 (édition fragmentaire), p.496-497, LINK LINK LINK LINK LINK
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.94, p.200-202, LINK LINK
VAN DEN BERGH L.P.C.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche Huis (1229), Amsterdam-'s Gravenhage, 1866-1873., 1, n.415 (édition fragmentaire), p.224,
KRUISHEER J.G.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. II: 1222 tot 1256, Assen, 1986., 2, n.699 (édition fragmentaire), p.328-329, LINK LINK
KRUISHEER J.G.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. II: 1222 tot 1256, Assen, 1986., 2, n.699, p.328-329, LINK LINK
Secondary literature ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.324-327, p.14, LINK LINK
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.93, p.866-867, LINK LINK
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronique de l'abbaye de Ter Doest (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 8), Bruges, 1845., n.21, p.48, LINK
STRUBBE EG.I.. Egidius van Breedene (11..-1270) grafelijk ambtenaar en stichter van de abdij Spermalie. Bijdrage tot de geschiedenis van het grafelijk bestuur en van de Cistercienser Orde in het dertiendeeuwsche Vlaanderen (Rijksuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en Letteren, 94e aflevering), Brugge, 1942., n.72, p.208,
KRUISHEER J.G.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. II: 1222 tot 1256, Assen, 1986., 2, p.328, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.455, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.485, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015