DiBe ID | 23072 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
miles/knight Name: Walter Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
miles/knight Name: Walter Institution/jurisdiction: Enghien Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Cambron Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
17/3/1246 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) |
Scholarly dating
(any) |
17/3/1246 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: - |
17/3/1246 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
17/3/1246 |
Place-date (in the text) |
à Tubize |
Place-date (normalised) |
Tubize (BELGIQUE, Région Wallonne, Brabant Wallon)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le "miles" Gautier , fils du seigneur d'Enghien / Edingen , confirme la cession au monastère de Cambron d'un "hereditas" situé à Tubize et qui appartenait à Gautier de Hennuyères |
Description
|
Language:
French Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Jou Watiers, chevaliers, fius le signor de Anghien, fach savoir a tous ciaus ki cest escrit veront, ke je fu presens, si cum sires, de par mon signor mon pere, ki en son lieu mavoit mis quant a ce nomeiment a Tubize, la ou Watiers de Haynnueres acquist bien et loiaument et par les ensegnemens de la loi del pais un iretage ki gist a Tubize a Thomas de Naste qui bien et loiaument en ert aireteis, et por ce ke Jehans de Stehout fu hom a mon segnor de Anghien de le avoerie de cel iretage, un fius Jehan fu la presens et iura et fiancha en la main mon segnor Jakemon de Renartbuis, chevalier, ke tantost com ses pere seroit mors, kit venroit devant mon segnor de Anghien et reporteroit en la main mon segnor de Anghien awes Wautier devant dit, ou awes sen oir la voerie devant dite et renonceroit a tout le droit ke i porroit avoir, et se se pere revenoit el pais ains kil defallist kit lauroit teil kil le feroit venir devant le segnor de Anghien et li feroit cele avoerie reporleir en le main le signor de Anghien, awes Watier devant dit ou son oir, et sest obligies li fius a peine de XL livres a rendre la ou je vorrai, sil ces choses ne faisoit et tenoit loiaument, et des coses a faire ensi cum deviseit est a il fait plege Thumas de Naste son oncle, et Thumas a la requeste son cosin entra en plegerie de ces choses faire tenir. A ce fait et a ces covenances furent li home mon segnor de Anghien, me sire Ernous de Rousbeke, me sire Watiers de Mussain, me sire Hue de Saintes, me sire Jakemes de Renarbuis chevalier, Lambins de Ripain, Vichons de Opehain, Pierres de Berhain, Colars de Honbruges, Williames de Fereitfau, Hanekins de Bonne, Henris de Bonne, et li maires et li eskevin de Tubize, et por ce ke ceste convenance fu faite devant moi en tesmognage ai ie cest escrit fait saieleir de mon sael, et fu fait lan de le Incarnation Jhesu Crist M CC XLV le samedi devant Oculi, a Tubize el moustier. | |
Source | DE SMET J.J. 1869 |
TRADITION |
Original
|
No |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SMET J.J.. Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, de Hainaut et de Luxembourg (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), II, Bruxelles, 1869., 2, n.29, p.919-920, LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.465, LINK LINK |