| DiBe ID | 2278 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Helmarus provost Institution/jurisdiction: Ypres (S.Martin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Zonnebeke Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ypres (S.Martin) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1149 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1149 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1149 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | déclare que l'abbaye de Zonnebeke a cédé quatre "mansurae" sis à Ieper , moyennant un cens annuel |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -CRUX- In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ego Helmarus dei gratia prepositus Yprensis ęcclesię. Notam fieri uolo conuentionem factam inter nostram ecclesiam et ecclesiam Sinnebeccensem quę sic est ęcclesia Sinnebeccensis habebat iuxta curtim nostram IIII-or mansuras iacentes inter duas uias quas ego assensu totius capituli nostri a predicta ęcclesia sub perpetuo censu VII-tem fertonum singulis annis persoluendorum suscepi quos ęcclesia nostra Sinnebeccensi ęcclesię ita persoluet tres fertones et dimidium in festiuitate sancti Michaelis et reliquos tres et dimidium in festiuitate sancte Gertrudis donec alios redditus uel argentum ad libitum eius pro predicto censu ei dederimus. Quod ut ratum et firmum permaneat ęcclesię nostrę sigilli impressione communimus. Testium autem qui huic conuentioni interfuerunt nomina hec sunt. Domnus Milo episcopus Milo archidiaconus Ysaac Formoselensis prepositus Gerardus Loensis prepositus. Actum est hoc anno christi M° C XL°VIIII. | |
| Source | CALLEWAERT C. 1925 |
| TRADITION |
|
Original
|
Yes
Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Zonnebeke 10 |
| Manuscripts | Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Zonnebeke n1397 (1632) |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
CALLEWAERT C.. Chartes anciennes de l'abbaye de Zonnebeke (Publications de la Société d' Emulation de Bruges), Bruges, 1925., n.10, p.15-16, |