Diplomatica Belgica - Record 227

DiBe ID

227

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Robert II of Jerusalem
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Robert II of Jerusalem
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Bouo II abbot
Institution/jurisdiction: S.Amand
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	5/8/1111 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	5/8/1111 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	5/8/1111
Place-date (in the text)	apud Insulam
Place-date (normalised)	Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme aux domaines de l'abbaye à Saméon et à Lecelles l'exemption du droit de "songeia" , contesté et exigé par Etienne de Landas et règle la perception de ce droit
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine summę et indiuiduę trinitatis. Ego Rotbertus iunior diuina prouidentia comes Flandrie sciens mercedem a domino repromitti omnibus qui recta intentione usibus seruorum eius aliquid de suo iure contulerint notum fieri uolo per huius inscriptionis testamentum et successoribus meis et omnibus fidelibus quod aliquando diuertens ad coenobium amantissimi deo pontificis Amandi ad petitionem uenerabilis abbatis Hugonis et fratrum eiusdem coenobii curtem quam habent in parrochia de Samion ad usus infirmorum liberam feci ab exactione illa quam songeiam uocant cum hospitibus ad eam pertinentibus. Postea uero cum songeiam que michi debetur in pabula cuidam militi meo Stephano de Landast ex me tenendam concessissem et ipse eam uellet exigere tam de supradicta curte quam liberam feceram cum hospitibus ad eam pertinentibus quam de aliis curtibus eorum que sunt in parrochia de Cella que nunquam dederant uel debuerant sicut nec quisquam omnium ad ipsam parrochiam pertinentium excepta uetere terra de Rosut uenerabilis abbas Bouo successor supradicti Hugonis et fratres predicti coenobii super hac iniuria querimoniam ad me fecerunt. Tunc ego iustam eorum querelam recognoscens et libertatem quam prius feceram confirmaui et quod iniuste exigebatur a curtibus sancti Amandi et a parrochianis de Cella ne deinceps ulla unquam acciperetur occasione coram idoneis testibus decreui. Precauens etiam iniustas occasiones que solent in ipsa exactione a quibusdam fieri ne fierent hospitibus sancti Amandi ad alias parrochias pertinentibus et predictam songeiam debentibus sano consilio baronum meorum fauente et iam ipso Stephano statui ut ad colligendum uillicus sancti Amandi premonitus ab exactore eiusdem Stephani octo uel plures si ita uoluerit dies ante parari submoneat in ecclesia et statuta die colligendi circumeuntes domos ubi paratam inuenerint accipiant. Quisquis autem ipsa die non soluerit exigente uillico sancti Amandi infra octo dies per legem duorum solidorum exactori Stephani quod debet persoluat. Transactis uero prefatis octo diebus ipse Stephanus exiget sibi persolui residuam songeiam lege curie mee I pro solutione LX solidorum. Ut autem hoc testamentum omni tempore inconuulsum permaneat ne que fidelibus dei habenda concessimus ab aliquo successore nostro subtrahantur et testium subscriptorum attestatione firmauimus et sigilli nostri impressione corroborauimus. Signum Gerrici de Hera. Signum Gerardi de waschenhal. Signum Ratbodi de Blanden. Signum Guilelmi de Spinoit. Signum Raineri de Alesnis. Signum Gerardi de Cassello. Signum Fastradi de Tornaco. Signum Hettardi de Henim. Signum Gualteri de Bergis. Signum Engelberti de Peitengen. Signum Roberti de Arborea. Signum Gualteri filii Eurardi. Signum Godefridi de Bulcinio. Signum Amulrici de Landast. Signum Alardi filii Cononis. Signum Gothelmide de Antonio. Signum Gerulfi fratris eius. Signum Iohannis de Erkengen. Signum Rogeri de Insula. Signum Theoderici de Aiscez. Signum Gerrici fratris eius. Data nonis- augusti anno domini MCXI indictione IIII. Actum apud Insulam in dei nomine feliciter amen.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.50, p.126-129,
Secondary literature	PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.324,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.109, LINK LINK