Diplomatica Belgica - Record 22510

DiBe ID

22510

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name: John of Moregny dean
Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name: John of Moregny dean
Institution/jurisdiction: Liège (S.Lambert)
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: advocate/ecclesiastical advocate
Name: Baldwin of Beaumont
Institution/jurisdiction: Liège
Diocese: Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	/12/1244 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	/12/1244 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/12/1244
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	les chanoines de Liège (S . Lambert) énumèrent les droits que possédait Baudouin , en qualité d'avoué de Liège
Description	Language: French Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Jou Jehans par le grasce de Diu doiiens de mon segneur saint Lambiert et tous li chapitles faisons coneute chose a tous chiaus ki ces lettres verront, ke tel ssont li droit ke li bouriois dele cité de Liege reconnurent pardevant nous ke Bauduins li voués de Liege avoit en le cité de Liege: k'il avoit le tierch de chou ke maires ne eskevins prendoit ne as boulengiers ne as brasseurs; et s'uns hm u pluiseur home estoient vougiet par jugment, c'on puis ne puet prendre serviche ke li voués n'i ait le tierch; et de toutes les choses dont maires ne eskevins prent serviche, li voués i a le tierch, se che n'est de conseil u de viesture; et se doit li voués desfaire le forche avuech le maieur; et s'il avient ke tors fais i eskieche des vins, li voués i at une aimme de vin; et s'il avient ke li maires quiere les mauvais vins, li voués i doit aler avuec u ses messaiges; et s'il avient k'il i ait vinier ki cloe se chelier et ne le vuelle ouvrir, li voués le puet brisier u ses messaiges sans nient mesfaire; et s'a li voués de Liege a tous les sues c'on assiet sour warescas XII deniers, et as breteskes lancices XII deniers; et as fenestres sour le vies fremetet a il se droit, et s'on se plaint del warescai, li voués le doit deviser et cachier par le maieur et par les eskevins de Liege, et se nule amende i eskiet, li voués i at le tierch. Et che reconneurent li bourgois dele citet de Liege pardevant nous et pardevant le maieur et les eskevins et pardevant les maistres dele cité de Liege, en pais et sans contredit. Et pour chou ke cheste cose soit tesmoignie a tous jours mais en vertet, li eglise de mon segneur saint Lambiert l'at faite saieler del saiiel de chapitle. Et ches letres furent donees lan dele incarnation nostre Segneur mil CC et XLIIII, et moys de decembre.

Source	BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E. 1893

TRADITION

Original	Yes Liège, Archives de l'Etat [AE], T51 - ancienne cote 149 (Copie comtemporaine)
Separate copies	Mons, Archives de l'Etat [AE],
Manuscripts	Mons, Archives de l'Etat [AE], Trésorerie des comtes de Hainaut - Chartriers (1176-1818)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	POLAIN L.. Documents inédits du XIIIe siècle relatifs à l'ancienne avouerie de Liège, dans: Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, 3 (1857), p.297-304., n.5, p.300, LINK LINK
	BORMANS S.-SCHOOLMEESTERS E.. Cartulaire de l'église Saint-Lambert de Liège (Publications de la Commission royale d'Histoire. Chroniques belges inédites. Series I in 4°), I, Bruxelles, 1893., 1, n.381, p.469-470,
Secondary literature	PONCELET E.. Cartulaire de l'église Saint-Lambert de Liège (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), V-VI, Bruxelles, 1913-1933., 6, p.401,
	SCHOONBROODT J.. Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Lambert, à Liège, Liège, 1863., n.149, p.41, LINK LINK
	FAIRON E.. Régestes de la cité de Liège (Commission communale de l'Histoire de l'ancien Pays de Liège), I, Liège, 1933., 1, n.56/1, p.37,
	WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.23, p.18,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.694, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.433, LINK LINK