DiBe ID | 2219 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Betto abbot Institution/jurisdiction: Ghent (S.Bavo) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1167 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1167 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
25/12/1166 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
//1167 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1167 |
Place-date (in the text) |
Brugis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | à l'exemple de Baudouin VII , comte de Flandre , confirme à l'abbaye la possession des dîmes d'Aardenburg , Wulpen (près de Cadzand) et Cadzand |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Notum sit tam presentibus quam futuris quod ego Philippus Flandriarum comes Theoderici comitis et Sibillę filius suggestione et instinctu quorumdam ad hoc perductus immo seductus fueram ut quandam partem decimę de Cadesanda scilicet de noua terra meo iuri asscriberem. Huic meę intentioni obuiauit et contradixit Betto abbas ecclesię sancti Bauonis qui me ad uiam iusticię et ueritatis reduxit fidelium et illustrium uirorum relatione et comitis Balduini Robberti et Clementię filii priuilegii testificatione. Ego igitur prorsus ab incepto iniustę intentionis pedem retrahens et paci atque saluti sanctę ecclesię consulere cupiens priuilegio meo priuilegium comitis Balduini confirmo et corroboro ecclesię que sancti Bauonis totam decimam de Rodenburch de Wlpa et de Cadesanda tam de morlant quam de werplant tam de noua quam de antiqua terra ab omni meo siue posterorum meorum iure liberę et absolute possidendam libens contrado. Ad exclusionem falsi et confirmationem ueri nominibus testium meum confirmo priuilegium. Hanc etiam donationem Philippi filii mei quę assensu meo in presentia mea facta est ego Theodericus Flandriarum comes sigilli mei impressione confirmo. Signum Desiderii prepositi Insulensis. Signum Robberti prepositi Harlebecensis. Signum Haketti Brugensis decani. Signum Gerulfi canonici. Signum Walteri magistri. Signum Walteri capellani. Signum Lamberti notarii. Signum Euerardi. Signum Willelmi. Signum Rogeri castellani Gandensis. Signum Eustachii camerarii. Signum Heinrici de Morzlethe. Signum Sigeri de Somergem. Signum Walteri de Locren. Signum Bettonis Haikini fili. Signum Riquardi de Sedelgem. Actum Brugis in domo comitis anno dominicę incarnationis millesimo centesimo sexagesimo septimo. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Ghent, Rijksarchief [RA], K78 - oorkonde 55 |
Manuscripts | Ghent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.272, p.429-431, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.52, p.20-21, LINK LINK |
VLEESCHOUWERS C.. De oorkonden van de Sint-Baafsadbij te Gent (819-1321) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1990., 2, n.46, p.49, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.482, LINK LINK | |
VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.20, LINK LINK |