Diplomatica Belgica - Record 2204

DiBe ID

2204

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Henry II
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Henry II
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Erembaldus abbot
Institution/jurisdiction: Ghent (S.Bavo)
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	5/2/1003 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	5/2/1003 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	5/2/1003
Place-date (in the text)	Aquisgrani palatio
Place-date (normalised)	Aachen (DEUTSCHLAND, Nordrhein-Westfalen, Köln) Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	à l'exemple d'Otton II , empereur du S . Empire romain , confirme à l'abbaye ses possessions (énumération) , l'immunité de ses possessions et la liberté de tonlieu
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine domini dei et saluatoris nostri Iesu christi. Heinricus diuina fauente clementia rex. Si ea quae fideles nostri pro statu et utilitate aecclesiarum in locis sibi commissis statuerint nostris confirmamus edictis pręmium nobis apud deum ęternę remunerationis rependi non diffidimus. Idcirco nouerit omnium fidelium sanctę dei ęcclesię nostrorum que pręsentium scilicet et futurorum industria quia uir uenerabilis Eremboldus abba ex monasterio Gandensi quod est situm ubi amnis Scaldis fluuii Legię flumini iungitur constructum a beato Amando pontifice in honore sancti Petri principis apostolorum ubi etiam insignis Bauo confessor christi corpore requiescit optulit nobis auctoritatem immunitatis domni antecessoris nostri scilicet Ottonis inuictissimi imperatoris in qua continebatur insertum qualiter ipse ob amorem dei pręmio que ęternę retributionis proprietates rerum quorundam tyrannica inuasione iniuste prereptas eidem monasterio restituerit hoc que suę confirmationis scripto roborauerit et quod gratiam fraternę societatis in eodem monasterio sibi concessam habuerit uel qualiter omnium exactiones teloneorum indulserit. Pro firmitatis namque studio rogauit nos prędictus Eremboldus abba eadem renouari scilicet ut tantae auctoritati firmitatis gratia nostram quoque superadderemus auctoritatem. Cuius peticioni libenter assensum annuentes decreuimus regię dignitatis pręceptum fieri uidelicet ut idem monasterium in ordine monastico constitutum sub regulari disciplina res suas quiete possideat quarum hęc sunt uocabula. Hoc est in pago Bracbantense uillam Suualmam cum ecclesiis duabus et omnibus adiacentiis suis et uillam Holthem cum ecclesia ac silua et Mereshem et Fliethersele cum ecclesiis ac omnibus appendiciis earum et in eodem pago uillas his nominibus dictas Meren et Lietbeka et Setleka et Crainham et in Rien bocholt cum ęcclesiis singulis siluis et omnibus appenditiis propriis. Quas quidem uillas cum aliis rebus quorundam hostili prędatione iniuste abreptas domnus antecessor noster gloriosus imperator iure ac pie redonauit. Et in Rien uillam Frimethe cum ecclesia et appendiciis et nemus Bunniggerotha et in Uuilrika ecclesiam cum appendiciis. In pago quoque Scaldis possessionem uocabulo Crika et Papingalant cum ecclesia et omnibus appendiciis propriis et super Odrosfliet terram in qua possunt ali oues D-tę et quicquid ex ditione sancti Bauonis in Beuelanda et in Uualacra et in Brumsela contineri dinoscitur. Et super Depena terram in qua possunt pasci uerueces CCCC-tę et in alio loco ubi CC-tę et in Hostholt super fluuium Lara CCCC-tę. Hęc ergo cum omnium rerum ad se pertinentium summa integritate confirmamus perhenniter usibus fratrum prefati cenobii sub perpetua immunitatis defensione ac nostrę celsitudinis facto testamento. Per quod iubemus atque precipimus ut nullus comes aut iudex publicus uicarius aduocatus seu quislibet ex iuditiaria potestate in ecclesias aut loca uel agros seu reliquas possessiones pręfati monasterii quas moderno tempore in quibuslibet pagis ac territoriis infra ditionem imperii nostri iuste ac legaliter possidet uel quę deinceps in iure ipsius sancti loci uoluerit diuina pietas augeri ad causas audiendas uel freda exigenda aut mansiones uel paratas fatiendas aut fideiussores tollendos aut homines ipsius loci tam ingenuos quam ac seruos super terram ipsius commanentes distringendos nec ullas reddibitiones aut inlicitas occasiones requirendas nostris ac futuris temporibus ingredi audeat uel ea quę supra memorata sunt poenitus exigere pręsumat. Sed et memorato monasterio spe beatitudinis aeternę ut ad salutem animę meę in ęterna quiete proueniat cum concessis fredis omnium teloneorum exactiones indultas esse uolumus et remissas sicut in pręcepto antecessoris mei continetur ita ut quoties pro utilitate monasterii ac fratrum aliquos dirigi contigerit per diuersa loca imperii nostri euntibus et reuertentibus absque ulla sollititacionis inquietudine negotium suum liceat exercere. Quatenus ipsos seruos dei ibidem famulantes pro me atque statu regni a deo mihi concessi iugiter misericordiam dei exorare delectet. Ut autem huius renouationis et confirmationis auctoritas maiorem in dei nomine optineat uigorem manu propria subter eam firmaui anuli que inpressione assignari iussi. Signum domni Heinrici -monogramma- regis inuictissimi. -sigillum- -impressum-. Egilbertus cancellarius uice Uuilligisi archicapellani recognoui. Data nonis februarii anno dominicae incarnationis M III indictione I anno uero domni Heinrici regis I. Actum Aquisgrani palatio feliciter.

Source	GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950

TRADITION

Original	Yes Ghent, Rijksarchief [RA], K78 - oorkonde 15
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1562 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	OBREEN H.G.A.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche huis, 'S-Gravenhage, 1937., n.69 (édition fragmentaire), p.33-34,
	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.139 (+ fac-similé), p.244-246,
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, n.67, p.123-125, LINK LINK
	BRESSLAU H.-BLOCH H.. Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins. (Monumenta Germaniae Historica. Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, III), Hannover-Leipzig, 1900-1903., n.36, p.36-42, LINK
Secondary literature	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, p.244,
	KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, p.123, LINK LINK
	BOEHMER J.F.-GRAFF TH.. Regesta Imperii. II. Sächsisches Haus (919-1024). Vierte Abteilung: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich II. (1002-1024) Wien-Köln-Graz, 1971., n.1528, p.881, LINK
	VLEESCHOUWERS C.. De oorkonden van de Sint-Baafsadbij te Gent (819-1321) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 2 vol., Bruxelles, 1990., 2, n.12, p.12-13,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.465, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.442, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.114, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.46, LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 13103, LINK LINK LINK
	LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DH.II.36 - 1003.02.05, LINK LINK