DiBe ID | 22 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Evrard-Raoul III Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Evrard-Raoul III Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
miles/knight Name: Adalmannus Tilauva Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Steenvoorde (of), Gossuin Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Tournai (S.Martin) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1166 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1166 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | se déclare l'avoué et le défenseur des biens de l'abbaye et les lui confirme , dont en particulier ceux qu'elle tient d'Adalmannus et de Gossuin |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Euurardus cognomento raduls diuine dispositionis uirtute princeps Tornacensis cunctis fidelibus in perpetuum. Ad nos pertinet christi seruis pium prebere auditum eos que pietatis intuitu gremio nostre dilectionis fouere atque probationem dilectionis operis exibitionem monstrare. Notum igitur facimus quam presentibus tam futuris fratres ecclesie sancti Martini Tornacensis multa antecessorum nostrorum nostro que tempore aliqua iusto labore suo conquisisse quorum me aduocatum et defensorem pro uiribus confiteor. Inter ceteras eiusdem ecclesie possessiones quedam nominatim exprimere presenti pagina satagimus que uenerabilis frater prefate ecclesie Walterus de Summerengen acquisiuit. Miles quidam nomine Almannus tilauua tenebat quandam terram in feodo de Gilione de Froiana quam ad censum duodecim denariorum uolens conferre sancto Martino in elemosinam reddidit eam Gilioni et Gilio patri meo. Quam pater meus Eurardus secundus nepos primi Eurardi perpetuo libere possidendam concessit sancto Martino idipsum nichilominus benigne concedentibus Gilione Almanno Almanni que heredibus unde testem fideiussorem et aduocatum loco suo me pater meus dum adhuc uiueret constituit. Testes que et obsides huius elemosine isti fuere quorum nomina subscripsimus Rogerus de Ruma Eurardus de uinea Feranus Radulfus et Sycherus fratres de Haudiun Guillelmus Gilio Alardus fratres de Froiana. Item Gotsuinus de Stenuurt in extremis positus duos bonarios terre paulo plus uel minus quam iure hereditario inter terras sancti Martini possidebat contulit in elemosinam pro anima sua prefate ecclesie sancti Martini et fratribus in ea deo seruientibus ubi et sepulture traditus quiescit. Verum ipsa die depositionis eius uxor defuncti ueniens in ecclesiam sancti Martini super altare in cespite et ramo coram fratre cognatis et parentibus hortatu atque consilio eorum tam ipsa quam filius eius Ernulphus posuit elemosinam legitime ab ipso Gossuino factam. Similiter de superiore elemosina actum fuisse certum est. Sequenti tempore quod gestum fuerat in mei presentia mulier recognouit me que testem et obsidem huius largitionis constituit. Ne autem in posterum a quoquam hominum ecclesie sancti Martini aliqua inferatur molestia utriusque donationis elemosinam et quicquid eadem ecclesia ad presens in nostro principatu iuste possidere dinoscitur presentis carte testimonio benigne confirmamus quam sigilli nostri impressione munimus idoneos que horum que supra taxauimus testes et obsides diligenter annotare studemus. Signum Eurardi radul domini de Tornaco. Signum uxoris eius domine Gertrudis. Signum Balduini pueri. Signum Lebberti ecclesie sancte Marie Tornacensis prepositi. Signum Guillelmi de Dossemeir. Signum Rogeri de Corturiaco. Signum Eurardi de uinea. Signum Ferani. Signum haueth. Signa- Radulfi Sycheri fratrum de Haudiun. Signa- Alulfi Guillelmi Gylionis Alardi fratrum de Froiana. Actum Tornaci anno uerbi incarnati millesimo centesimo sexagesimo sexto. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1895 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 80 (1201-1300) |
Tournai, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 81 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.6, p.7-9, |
Secondary literature | LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 320, LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.475, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.225, LINK LINK |