DiBe ID | 219 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
15/7/1110 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
15/7/1110 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
13/7/1110 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
15/7/1110 |
Place-date (in the text) |
Bruggis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne une terre neuve située entre l'abbaye de Watten et Bourbourg , avec la dîme levée sur cette terre et celle qui pourrait être levée sur les revenus éventuels de cette terre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Robertus comes Flandrie omnibus sancte ecclesie filiis. Notum facio omni generationi que futura est quod ego cum uxore mea Clementia et filio meo Baldwino dedi nouam terram que usque ad hanc diem de palude facta est que iacet inter Watinensem ecclesiam et Broburg cum omni decimatione ad eandem terram pertinente et omnem decimationem que exibit de terra si qua adhuc de eadem palude fiet ecclesie sancte Marie de Broburg ad usus sanctimonialium ibidem deo seruientium et sigilli mei impressione confirmaui ne quis sancte ecclesie inimicus in posterum audeat tale donum temere infringere aut minuere aut uiolare. Factum est Bruggis anno domini M° C° X° idus iulii sub testimonio domni Bertulfi Brugensis prepositi et Brugentium canonicorum Helye decani Tancradi Gunimari Radulfi Gocelonis et capellanorum comitis Bernardi Ogeri Reineri Ledberti de Broburg Lamberti nappin Reingoti de Molambeca Walteri castellani de Cortrici Adam de Formasella Riquardi de Woldma Fromoldi de Wingin Radulfi de Coclera Amalrici stabularii Hugonis camerarii Bernoldi de Broburg et Symonis filii Malgeri de Lon Lamberti ex Drincham Dodonis Balduini ex Grauanig. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 753 (1501-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.42, p.117-118, |
COORNAERT M.. Het tienderecht in de oorspronkelijke parochie Oostkerke en op het eiland Wulpen, dans: Rond de Poldertorens, 21 (1989), p.1-22., p.13 (édition fragmentaire), | |
Secondary literature | VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.117, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.46, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.108, LINK LINK | |
NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 122, p.62, |