Diplomatica Belgica - Record 21786

DiBe ID

21786

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Matilda II of Dammartin
Institution/jurisdiction: Boulogne
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Boulogne
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Matilda II of Dammartin
Institution/jurisdiction: Boulogne
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Boulogne
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: count/countess
Name: Matilda II of Dammartin
Institution/jurisdiction: Boulogne
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Boulogne
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	/3/1242 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA)
Scholarly dating (any)	/3/1242 (nouveau style / new style - DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: -
	/3/1241 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/3/1241
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Testament de Mathilde , comtesse de Boulogne , par lequel celle-ci donne à son mari , Alphonse de Portugal , une somme de vingt mille livres parisis , payable en cinq annuités , à partir du jour de son décès
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


IN nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. EGO MACHTILDIS, Comitissa Boloniae, uolens ordinare de bonis meis Testamentum, siue quamcumque meam utinam uoluntatem disponere, statuo de bonis meis in hunc modum. INPRIMIS do et lego carissimo marito meo ALFONSO, filio Illustris Regis Portugaliae, Comiti scilicet Boloniae, uiginti millia librarum Parisiensium, soluendarum eidem, uel eius mandato, per quinque annos, a die mei obitus computandos, uidelicet quolibet anno quattuor millia librarum Parisiensium, per quattuor terminos inferius annotatos, usque ad praefatam solutionem totius summae praedictae, DONO etiam ei et lego omne ius, et omnem actionem, et totam partem, quaecumque mihi competit aut competere poterit ullo modo in quattuor millibus librarum Parisiensium, quae dicto Comiti et mihi debentur, ratione cuiusdam compositionis factae inter ipsum et Comitem et Comitissam Flandrensem. ET promisi, et adhuc promitto Comiti Boloniensi, marito meo praedicto, quod istud donum et legatum in perpetuum obseruabo, nec illud in aliquo reuocabo in perpetuum ullo modo. ET quantum ad donum et legatum praedium, ipsum Comitem maritum meum, et Reuerendum Patrem Robertum Episcopum Beluacensem, et carissimum consanguineum meum Dominum MATTHAEUM de Tria constituo Executores meos. UOLO etiam et statuo, quod supradicta omnia et quodlibet de praedictis, ita firma et stabilia perseuerent, quod per aliquod testamentum meum uel per aliquam uoluntatem meam, quae huc usque fecerim uel faciam in futurum in scriptis uel sine scriptis, nullatenus reuocentur --- OMNIA autem supradicta et singula promisi, et promitto me firmiter seruaturam, et contra in aliquo non uenturam in posterum --- GUALTERUS de Castellione, et ego IOANNA eius uxor, quorum sigilla inferius sunt appensa, approbamus, uolumus et concedimus, et promisimus et promittimus Comiti Boloniae supradicto, quod contra predicta uel aliquod praedictorum nullo umquam tempore ueniemus --- ACTUM anno millesimo ducentesimo quadragesimo primo, mense Martio.

Source	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 57 (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	MIRAEUS A.. Diplomatum Belgicorum libri duo, in quibus literrae fundationum ac donationum piarum, testamenta, concilii, contractus antenuptiales, foedera principum, et alia cum sacra cum politicae antiquitatis monumenta, ad Germaniam inferiorem, vicinasque provincias spectantia, continentur, Bruxellis, 1627., p.395-396, LINK LINK LINK
	MIRAEUS A.. Notitia ecclesiarum Belgii : in qua, tabulis donationum piarum longa annorum ferie digestis, sacra et politica Germaniae inferioris vicinarumque provinciarum historia explosis fabulis, recensetur et illustratur, Antverpiae, 1630., p.621 (édition fragmentaire), LINK LINK LINK
	VREDIUS O.. Genealogia comitum Flandriae a Balduino Ferreo usque ad Philippum IV. , Hisp. regem, variis sigillorum figuris repraesentata atque in viginti duas tabulas divisa, quae diplomatibus scriptisve antiquis aut coaetaneis comprobantur, 2 vol., Brugis Flandrorum, 1642-1643., 1 (Probationes), p.225 (édition fragmentaire), LINK LINK LINK LINK LINK
	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 1 (Diplomatum Belgicorum. Liber secundus), caput 100 (édition fragmentaire), p.314, LINK LINK LINK LINK LINK
	THELEME. Theleme. Techniques pour l'Historien en loigne, Etudes, Manuels, Exercices (18/02/2009), Ecole des Chartes. URL : http://theleme.enc.sorbonne.fr, Ressource électronique, dossier 32, LINK LINK
Secondary literature	WARNKOENIG L.A.. Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahre 1305, 3 vol., Tübingen, 1835-1842., III,1 (Nachtrag zum Urkundenbuch des dritten Bandes), n.170, p.69, LINK LINK LINK LINK LINK
	POUPARDIN R.. Catalogue des manuscrits des collections Duchesne et Bréquigny, Paris, 1905., p.68, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.366, LINK LINK