DiBe ID | 217 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
28/6/1109 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
28/6/1109 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
28/6/1109 |
Place-date (in the text) |
apud Ariam |
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne une terre à Petrihout (Frelinghien) avec la dîme qui en dépend |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Omnibus certum constet fidelibus quod ego Robertus dei gratia Flandrensis comes et uxor mea Clementia terram quandam Petresholte cum omni decimatione ad meum ius spectante pro nostra nostrorum que salute sancte Marie in Broburg subscriptis adhibitis testibus perpetuo donauimus Bernardo et Bertino capellanis Vroolfo castellano de Bergis Tedbaldo de Aria Reingero dapifero Odulfo Rodolfo filius eius Goddino Baldewino camerario Alaino de Insula Reingoto de Molenbeke. Quod ut ratum permaneat sigillo meo corroboraui. Actum Arie anno domini MCIX° IIII kalendas- iulii. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.39, p.106-107, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.43, LINK LINK |
NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., note 123, p.62, |